هوش مصنوعی: این شعر می‌گوید که اگر کسی بخواهد با سخن گفتن به چشم دیگران خود را بافضیلت نشان دهد، در واقع نادانی خود را روشن می‌کند. مردان دانا جواب نمی‌دهند، مگر اینکه از آنها سوال شود. حتی اگر سخن آن شخص حق باشد، ممکن است دیگران آن را انکار کنند.
برگردان به زبان ساده
# هر که در پیش سخن دیگران افتد تا مایهٔ فضلش بدانند، پایهٔ جهلش معلوم کند.
هوش مصنوعی: کسی که برای نشان دادن فضیلت خود به سخنان دیگران تکیه می‌کند، در حقیقت نادانی خود را نمایان می‌سازد.
مبارکه عابدپور در ۴ ماه قبل، دوشنبه ۵ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۰ پاسخ داده:
بیت آخر معنیش میشه کسی که پر حرفی می کنه اگه حرف حق هم بزنن حمل بر سخن بی سر و ته یا محال و نشدنی می کنند به زبان عامیانه کسی که پر گویی کنه می گن چرت وپرت می گه و محل به حرفش نمیزارن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر می‌گوید که اگر کسی بخواهد با سخن گفتن به چشم دیگران خود را بافضیلت نشان دهد، در واقع نادانی خود را روشن می‌کند. مردان دانا جواب نمی‌دهند، مگر اینکه از آنها سوال شود. حتی اگر سخن آن شخص حق باشد، ممکن است دیگران آن را انکار کنند.
هوش مصنوعی: کسی که برای نشان دادن فضیلت خود به سخنان دیگران تکیه می‌کند، در حقیقت نادانی خود را نمایان می‌سازد.
هوش مصنوعی: مرد باهوش تنها وقتی پاسخ می‌دهد که از او پرسشی صورت گیرد.
هوش مصنوعی: هرچند که سخن از حقیقت برمی‌آید، اما برخی آن را غیرممکن جلوه می‌دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.