هوش مصنوعی: این متن به این مفهوم اشاره دارد که صیادان در جستجوی روزی، شاید نتوانند ماهی بگیرند و برعکس، ماهیها نیز بدون فرا رسیدن اجل نمیمیرند. در واقع، انسانهای حریص در تلاش برای تأمین معاش خود در تمام دنیا میگردند، اما در این مسیر، تقدیر و اجل بر آنها سایه میافکند. به طور کلی، این گفته تذکری است درباره این که برخی چیزها در زندگی به دست ما نیست و تلاش زیاد نتیجهای ندارد.
برگردان به زبان ساده
# صیاد بی روزی ماهی در دجله نگیرد و ماهی بی اجل در خشک نمیرد.
هوش مصنوعی: صیاد نمیتواند در دجله چیزی صید کند اگر که روزی نداشته باشد و ماهی نیز بدون سرنوشتی نمیتواند در خشکی بمیرد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به این مفهوم اشاره دارد که صیادان در جستجوی روزی، شاید نتوانند ماهی بگیرند و برعکس، ماهیها نیز بدون فرا رسیدن اجل نمیمیرند. در واقع، انسانهای حریص در تلاش برای تأمین معاش خود در تمام دنیا میگردند، اما در این مسیر، تقدیر و اجل بر آنها سایه میافکند. به طور کلی، این گفته تذکری است درباره این که برخی چیزها در زندگی به دست ما نیست و تلاش زیاد نتیجهای ندارد.
هوش مصنوعی: صیاد نمیتواند در دجله چیزی صید کند اگر که روزی نداشته باشد و ماهی نیز بدون سرنوشتی نمیتواند در خشکی بمیرد.
هوش مصنوعی: انسان بیچاره و حریص در تمام دنیا به دنبال روزی میگردد، ولی غافل از این است که مرگ نیز در پی اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.