گنجور

حکایت شمارهٔ ۳

 
سعدی
سعدی » گلستان » باب ششم در ضعف و پیری
 

مهمان پیری شدم در دیاربکر که مال فراوان داشت و فرزندی خوبروی.

شبی حکایت کرد: مرا به عمر خویش به جز این فرزند نبوده است. درختی در این وادی زیارتگاه است که مردمان به حاجت خواستن آنجا روند. شبهای دراز در آن پای درخت بر حق بنالیده‌ام تا مرا این فرزند بخشیده است.

شنیدم که پسر با رفیقان آهسته همی گفت: چه بودی گر من آن درخت بدانستمی کجاست تا دعا کردمی و پدر بمردی.

خواجه شادی‌کنان که پسرم عاقل است و پسر طعنه‌زنان که پدرم فرتوت.

سالها بر تو بگذرد که گذار

نکنی سوی تربت پدرت

تو به جای پدر چه کردی خیر؟

تا همان چشم داری از پسرت

 


با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌نبشه | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

خسرو شکیبایی » 40 حکایت از گلستان سعدی » مهمان پیری شدم در دیاری بکر که مال فراوان داشت...

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

گلستان سعدی نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر ۱۹۴ گلستان سعدی به خط میرزا محمد حسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر ۲۲۱ گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر ۹۴ کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه » تصویر ۱۰۷ گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی » تصویر ۱۹۷ کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر ۱۶۲ گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر ۱۷۴ گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب » تصویر ۲۴۴ گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر ۲۰۷

* برای پیشنهاد تصاویر مرتبط از نسخه‌های دیگر اینجا را ببینید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

نگین شیراز نوشته:

سلام …

مال فراوان داشت .. به اشتباه فروان تایپ شده ..

👆☹

رضا شهنی نوشته:

جمله آخر حکایت حذف شده است
“خواجه شادی کنان که پسرم عاقل است و پسر طعنه زنان که پدرم فرتوت

👆☹

ناشناس نوشته:

مهمان پیری شدم که در دیار بکر

👆☹

کورش نوشته:

دیار بکر نام شهرى درورین است اما در نقل شکیبایى او من گوید :مهمان پارس سدم در در دیارى بکر(کشف نشده)

👆☹

کورش نوشته:

تصحیح حاشیه فوق:دیار بکر نام شهرى در سوریه یا ترکیه است اما در نقل شکیبایى او مى گوید:مهمان پیرى شدم در دیارى بکر(سرزمین کشف نشده)٠٠٠

👆☹

پشتیبانی آهنگهای مرتبط از سایت اسپاتیفای