هوش مصنوعی: شخصی به یکی از مشایخ شکایت می‌کند که کسی به فساد او گواهی داده است. شیخ پاسخ می‌دهد که او را خجالت‌زده کن و خودت را نیکو نگه‌دار تا بدخواه نتواند از نقص‌هایت صحبت کند. اگر آهنگ زندگی‌ات درست و باصداقت باشد، دیگران نمی‌توانند تو را سرزنش کنند.
برگردان به زبان ساده
# پیشِ یکی از مشایخ گله کردم که: فلان به فَسادِ من گواهی داده است.
هوش مصنوعی: به یکی از بزرگان شکایت کردم که فردی به فساد من شهادت داده است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شخصی به یکی از مشایخ شکایت می‌کند که کسی به فساد او گواهی داده است. شیخ پاسخ می‌دهد که او را خجالت‌زده کن و خودت را نیکو نگه‌دار تا بدخواه نتواند از نقص‌هایت صحبت کند. اگر آهنگ زندگی‌ات درست و باصداقت باشد، دیگران نمی‌توانند تو را سرزنش کنند.
هوش مصنوعی: به یکی از بزرگان شکایت کردم که فردی به فساد من شهادت داده است.
گفت که با انجام کاری که به خیرو صلاحش است خجالت زده اش کن
تو خوش‌رفتار و نیک‌سیرت باش تا بداندیش به برشمردنِ عیبِ تو فرصت نیابد؛
بربط هم چون درست‌آهنگ و موزون‌آوا باشد از دستِ نوازنده گوش‌پیچ نمی‌بیند. (اشاره به پیچاندن گوشی‌های ساز برای کوک کردن آن)
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.