گنجور



با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

* برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با این شعر از نسخه‌های خطی اینجا را ببینید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

بهروز شریعت زاده نوشته:

سلام علیکم . مصرع آخر اینگونه زیبا می نماید : « تا جان بدهم ز شوق مقصود بدست »

👆☹

مهدی حیدری نوشته:

با سلام و احترام در مورد نظر دوست عزیزم که فرمودند مصرع آخر … زیبا می نماید باید بگم که شعر عرفایی چون حضرت سعدی دقیقا وصف حال ایشان بوده و وصف وقایعی بوده که به چشم بصیرت دیده اند و در آن حال و هوا شعر جاری گشته ، اینکه ما بیایم و فقط از جنبه ی زیبایی و وزن و کنار هم گذاشتن کلمات شعر بزرگان را روتوش زده و اصلاح یا دستکاری کنیم نه تنها کار درستی نیست بلکه باعث از بین رفتن آثار اصلی ایشان شده و معنا و مفهوم عرفان پس از چند قرن به کلی از بین می رود .

👆☹

محمد ضیا احمدی نوشته:

بنظربنده باید شعر اینطور باشد :
مردم همه در خواب و من از فکر تو مست
چون مردم از خواب دیده شان باز نمیشود نه آین که بسته نمیشود

👆☹

بابک چندم نوشته:

@ محمد ضیا احمدى،
مى گوید مردم همه از خواب مستند و من از فکر تو مستم، بیان در این مصراع کامل و درست است.

👆☹

سیاوش نوشته:

لطفا مصرع یا ترجیحا بیت آخر رو معنی و تفسیر کنید دوستان.سپاس پیشاپیش

👆☹

امیررضا مبینی نوشته:

درود، شرح بیت دوم:
شایست است که تو با دستان خویش، خونم را بریزی تا جانم را در حالیکه دامن تو در دستم است، تسلیم کنم.

👆☹

پشتیبانی آهنگهای مرتبط از سایت اسپاتیفای