وه که در عشق چنان می‌سوزم
که به یک شعله جهان می‌سوزم
شمع وش پیش رخ شاهد یار
دم به دم شعله‌زنان می‌سوزم
سوختم گر چه نمی‌یارم گفت
که من از عشق فلان می‌سوزم
رحمتی کن که به سر می‌گردم
شفقتی بر که به جان می‌سوزم
با تو یاران همه در ناز و نعیم
من گنه کارم از آن می‌سوزم
سعدیا ناله مکن گر نکنم
کس نداند که نهان می‌سوزم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از شدت عشق و غم ناشی از آن سخن می‌گوید. او به میزان سوزش و رنجی که از عشق می‌کشد، اشاره کرده و می‌گوید که حتی اگر کسی متوجه نشود، او به شدت درونش می‌سوزد. همچنین از شمع و شعله‌ای که در برابر محبوبش می‌سوزد، یاد می‌کند و از خداوند می‌خواهد که به او رحم کند. شاعر می‌گوید که دیگران در خوشی و ناز زندگی می‌کنند، اما او به خاطر گناهانش درد می‌کشد. در نهایت، او از ناله مکردن و بیان دردش می‌گوید، چراکه کسی نمی‌داند چه قدر در دل می‌سوزد.
هوش مصنوعی: من آنقدر در عشق می‌سوزم که با یک شعله می‌توانم دنیای بزرگتری را بسوزانم.
هوش مصنوعی: هر لحظه که در برابر چهره‌ی محبوبم قرار می‌گیرم، مانند شمعی در آتش می‌سوزم.
هوش مصنوعی: من سوختم، هر چند نمی‌توانم بگویم که به خاطر عشق به فلانی در حال سوختن هستم.
هوش مصنوعی: به من لطف کن که به خاطر تو آرامش می‌طلبم و به کسی که به خاطر تو در درونم ناراحت و نگران است، محبت نشان بده.
هوش مصنوعی: با تو دوستانم در آرامش و خوشحالی به سر می‌برند، اما من که گناهکارم، به خاطر این وضعیت دلم می‌سوزد.
هوش مصنوعی: ای سعدی، چرا شکایت می‌کنی؟ اگرچه کسی از حال من خبر ندارد، اما در دل به شدت داغم و می‌سوزم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.