اخترانی که به شب در نظر ما آیند
پیش خورشید محال است که پیدا آیند
همچنین پیش وجودت همه خوبان عدمند
گرچه در چشم خلایق همه زیبا آیند
مردم از قاتل عمدا بگریزند به جان
پاکبازان بر شمشیر تو عمدا آیند
تا ملامت نکنی طایفه رندان را
که جمال تو ببینند و به غوغا آیند
یعلم الله که گر آیی به تماشا روزی
مردمان از در و بامت به تماشا آیند
دلق و سجاده ناموس به میخانه فرست
تا مریدان تو در رقص و تمنا آیند
از سر صوفی سالوس دوتایی برکش
کاندر این ره ادب آن است که یکتا آیند
میندانم خطر دوزخ و سودای بهشت
هر کجا خیمه زنی اهل دل آنجا آیند
آه سعدی جگر گوشه نشینان خون کرد
خرم آن روز که از خانه به صحرا آیند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و وجود محبوب پرداخته و به نوعی نگاهی به عشق و ارادت به فردی خاص دارد. شاعر میگوید که زیباییهای دیگر در مقایسه با محبوبش محو و نابودند و حتی بهترین افراد نیز در حضور محبوب به حاشیه میروند. او بیان میکند که مردم از هر چیز به محبوب فرار میکنند و تنها با او به دنبال زیبایی و لذت هستند. شاعر همچنین به جمع شدن مریدان و دلباختگان در جوار محبوب اشاره دارد و به اهمیت عشق در زندگی اشاره میکند. به نوعی، این شعر به مفهوم عشق و اشتیاق به زیبایی میپردازد و بر این نکته تأکید دارد که عشق الهی راهی است به سمت کمال.
هوش مصنوعی: ستارههایی که در شب برای ما ظاهر میشوند، در روشنایی خورشید هرگز نمیتوانند دیده شوند.
هوش مصنوعی: در واقع، در برابر وجود تو، تمام خوبان دیگر به نوعی در حالتی از عدم به سر میبرند، حتی اگر در نظر مردم عادی زیبا و پسندیده به نظر برسند.
هوش مصنوعی: مردم به طور عمدی از قاتل فرار میکنند، اما به جان دلیران با شمشیر تو به طور عمدی میآیند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو به انتقاد از دلباختگان و عاشقان نپردازی، زیبایی تو را میبینند و به هیجان میآیند.
هوش مصنوعی: خدا میداند که اگر روزی تو به نمایش بیایی، مردم از در و دیوار خانهات برای تماشا به سمت تو خواهند آمد.
هوش مصنوعی: لباس مریدی و وسایل عبادت را به میخانه ببر تا پیروانت در حال رقص و آرزو با تو همراه شوند.
هوش مصنوعی: از سر دروغ و تظاهر صوفیانی که خود را بزرگتر از آنچه هستند نشان میدهند، بزدایید، زیرا در این مسیر حقیقت و معرفت، تنها یک نفر باید وارد شود و این تنها بودن است که به ادب و نزاکت واقعی میانجامد.
هوش مصنوعی: نمیدانم که آیا جهنم خطرناک است یا بهشت جالب، اما هر جا که اهل دل سکونت داشته باشند، آنجا همواره مکانی برای آمدن و حضور آنها خواهد بود.
هوش مصنوعی: آه سعدی، فرزند دلنشینان، در دلش غم دارد. روزی شیرین و خوشبخت است که انسانها از خانههای خود خارج شوند و به دشت و صحرا بیایند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خیل ترکان چو بشهر از پی یغما آیند
نه نهان از نظر خلق که پیدا آیند
هست در قتل خطا گردیتی اندر شرع
چو دیت هست بر این قوم که عمدا آیند
نعره از حلقه مستان چو بافلاک رسید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.