|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد
خنک نیکبختی که در آب مرد
بدو گفت نابالغی کای عجب
چو مُردی چه سیراب و چه خشک لب
بگفتا نه آخر دهان تر کنم
که تا جان شیرینش در سر کنم؟
فتد تشنه در آبدان عمیق
که داند که سیراب میرد غریق
اگر عاشقی دامن او بگیر
وگر گویدت جان بده، گو بگیر
بهشت‌ِ تن‌آسانی آنگه خوری
که بر دوزخ نیستی بگذری
دل تخم‌کاران بود رنج‌کش
چو خرمن برآید بخسبند خوش
در این مجلس آن‌کس به کامی رسید
که در دور آخر به جامی رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، یک شخص تشنه در حال جان دادن است و از سر عشق می‌گوید که حتی اگر جانش را بدهد، این را شیرین‌تر از زندگی بدون عشق می‌داند. جوانی به او می‌گوید که چه فایده‌ای دارد که در این وضع بمیری، اما عاشق با تأکید بر اهمیت عشق پاسخ می‌دهد که ممکن است در لحظه‌ای جانش را از دست بدهد، اما عشق برای او ارزش این فداکاری را دارد. در نهایت، اشاره می‌شود که بهره‌مندی از محبت و عشق، فراتر از لذت‌های زودگذر و آسانی‌های زندگی است و کسانی که در این مسیر رنج می‌کشند، آخر کار به کامی واقعی خواهند رسید.
هوش مصنوعی: یک نفر تشنه در حال جان دادن بود و از سر شوق می‌گفت که خوشا به حال کسی که در آب جان می‌دهد و غرق می‌شود.
هوش مصنوعی: نابالغی به او گفت: عجیب است که تو وقتی مردی، دیگر نه سیراب شده‌ای و نه لب‌هایت خشک مانده‌اند.
هوش مصنوعی: او (نابالغ) می‌گوید که دیگر نمی‌تواند دهان را تر کند، زیرا می‌خواهد جان شیرینش را در دل نگه دارد و آن را به خطر نیندازد.
هوش مصنوعی: عاشق به‌گونه‌ای تشنه عشق است که اگر در دریاهای عمیق هم غرق شود، تنها امیدش این است که شاید سیراب شود و زنده بماند.
هوش مصنوعی: اگر عاشق شوی، به دامن او چنگ بزن و اگر او به تو بگوید که جانت را فدای او کن، این را انجام بده.
هوش مصنوعی: تنها زمانی می‌توانی از لذت‌های زندگی بهره‌مند شوی که از مشکلات و سختی‌ها عبور کرده باشی.
هوش مصنوعی: دل کشاورزان در تلاش و زحمت است و مانند خرمنی که پس از برداشت آماده است، وقتی به دستاوردی می‌رسند، می‌توانند استراحت کرده و خوشحال باشند.
هوش مصنوعی: در این مجلس، تنها کسی به آرزو و کامیابی دست یافت که در آخرین دور به جام شراب رسید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.