چو عشقی که بنیاد آن بر هواست
چنین فتنهانگیز و فرمانرواست،
عجب داری از سالکان طریق
که باشند در بحر معنی غریق؟
به سودای جانان به جان مشتغل
به ذکر حبیب از جهان مشتغل
به یاد حق از خلق بگریخته
چنان مست ساقی که می ریخته
نشاید به دارو دوا کردشان
که کس مطلع نیست بر دردشان
الست از ازل همچنانشان به گوش
به فریاد قالوا بلی در خروش
گروهی عمل دار عزلت نشین
قدمهای خاکی، دم آتشین
به یک نعره کوهی ز جا بر کنند
به یک ناله شهری به هم بر زنند
چو بادند پنهان و چالاک پوی
چو سنگند خاموش و تسبیح گوی
سحرها بگریند چندان که آب
فرو شوید از دیدهشان کحل خواب
فرس کشته از بس که شب راندهاند
سحرگه خروشان که واماندهاند
شب و روز در بحر سودا و سوز
ندانند ز آشفتگی شب ز روز
چنان فتنه بر حسن صورتنگار
که با حسن صورت ندارند کار
ندادند صاحبدلان دل به پوست
وگر ابلهی داد، بیمغز اوست
می صرف وحدت کسی نوش کرد
که دنیا و عقبی فراموش کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سعدی از عشق مجازی به عشق الهی میرسد و استدلال میکند که اگر عشق هوسآلود چنین آشوبی برپا میکند، غرق شدن عارفان در عشق حق شگفت نیست. سپس احوال سالکان را وصف میکند: یاد پیمان الست، گوشهنشینی، گریهٔ سحرگاهی، بیخبری از شب و روز و شیفتگی به آفریننده به جای آفریده. در پایان نتیجه میگیرد که تنها کسی از شراب وحدت مینوشد که دنیا و آخرت را فراموش کند.
هوش مصنوعی: وقتی عشقی که پایهاش بر هوس و خواهش نفس است اینقدر آشوببرانگیز است و بر آدمی فرمان میراند،
هوش مصنوعی: آیا تعجب میکنی که رهروان راه حق در دریای حقیقت و معنا غرق شوند؟ (اشاره به اینکه عشق الهی به طریق اولی چنین اثری دارد.)
هوش مصنوعی: آنان با تمام جان سرگرم شوق معشوق حقیقیاند و با یاد دوست از همهٔ جهان فارغ شدهاند.
هوش مصنوعی: به یاد خدا از مردم گریختهاند و چنان مست جمال ساقیاند که شراب را بر زمین ریختهاند؛ یعنی دیدار ساقی آنان را از خود شراب بینیاز کرده است.
هوش مصنوعی: نمیتوان دردشان را با دارو درمان کرد، چون هیچکس از درد آنان آگاه نیست.
هوش مصنوعی: خطاب «الست بربکم» از روز ازل هنوز در گوششان است و با فریاد «قالوا بلی» در جوش و خروشاند؛ یعنی پیمان ازلی با خدا را هنوز به یاد دارند.
هوش مصنوعی: گروهیاند اهل عمل و گوشهنشین؛ گامشان فروتن و خاکی است و نفسشان پرسوز و آتشین.
هوش مصنوعی: با یک نعره کوهی را از جا میکنند و با یک ناله شهری را زیر و رو میکنند.
هوش مصنوعی: مانند باد پنهان و تندرو هستند و مانند سنگ خاموشاند اما در باطن تسبیح خدا میگویند.
هوش مصنوعی: سحرگاهان چنان میگریند که اشکشان سرمهٔ خواب را از چشمشان میشوید؛ یعنی گریه خواب را از چشمشان میبرد.
هوش مصنوعی: از بس شبها در راه تاختهاند اسبشان از پا افتاده، و سحرگاه مینالند که از رسیدن بازماندهاند.
هوش مصنوعی: شب و روز در دریای شوق و سوز غرقاند و از پریشانی، شب را از روز تشخیص نمیدهند.
هوش مصنوعی: چنان شیفتهٔ زیبایی صورتگر، یعنی آفریدگار، هستند که به زیبایی صورتها و آفریدهها کاری ندارند.
هوش مصنوعی: اهل دل به ظاهر و پوست دل نبستند، و اگر نادانی چنین کرد، خود اوست که بیمغز و پوچ است.
هوش مصنوعی: شراب ناب یگانگی را کسی نوشید که دنیا و آخرت را از یاد برد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.