گرت خویش دشمن شود دوستدار
ز تلبیسش ایمن مشو زینهار
که گردد درونش به کین تو ریش
چو یاد آیدش مهر پیوند خویش
بد اندیش را لفظ شیرین مبین
که ممکن بود زهر در انگبین
کسی جان از آسیب دشمن ببرد
که مر دوستان را به دشمن شمرد
نگه دارد آن شوخ در کیسه در
که بیند همه خلق را کیسه بر
سپاهی که عاصی شود در امیر
ورا تا توانی به خدمت مگیر
ندانست سالار خود را سپاس
تو را هم ندارد، ز غدرش هراس
به سوگند و عهد استوارش مدار
نگهبان پنهان بر او بر گمار
نو آموز را ریسمان کن دراز
نه بگسل که دیگر نبینیش باز
چو اقلیم دشمن به جنگ و حصار
گرفتی، به زندانیانش سپار
که بندی چو دندان به خون در برد
ز حلقوم بیدادگر خون خورد
چو بر کندی از دست دشمن دیار
رعیت به سامان تر از وی بدار
که گر باز کوبد در کارزار
بر آرند عام از دماغش دمار
وگر شهریان را رسانی گزند
در شهر بر روی دشمن مبند
مگو دشمن تیغ زن بر در است
که انباز دشمن به شهر اندر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از "بوستان"، سعدی به خوانندگان هشدار میدهد که از دوستی با کسانی که در ظاهر دوستانه رفتار میکنند، احتیاط کنند. او تأکید میکند که دشمنی که به طاعت ظاهر میشود، میتواند درونش کینه و عداوت نهفته باشد و برای حفظ جان باید دائماً مراقب آنها بود. همچنین او به اهمیت شناسایی و کنترل افراد معاند و بداندیش میپردازد و توصیه میکند در برابر وعدهها و سوگندهای آنها محتاط باشیم. در نهایت، سعدی بر ضرورت هوشیاری در برابر دشمنان و عدم اعتماد بیجا به آنها تأکید میکند.
هوش مصنوعی: اگر خویشاوندت دشمن تو شود و به دروغ دوستداشتن خود را نشان دهد، از نیرنگ او ایمن نباش؛ حواسات را جمع کن.
هوش مصنوعی: اگر کسی در ظاهر دوستی نشان دهد ولی در باطن نسبت به تو کینه داشته باشد، وقتی که او به یاد محبت و پیوند شما بیفتد، ممکن است نسبت به تو حسادت و کینهورزی کند.
هوش مصنوعی: با دشمن بداندیش نباید با زبانی شیرین و خوش سخن گفت، زیرا ممکن است او مانند زهر، ضرر و آسیب به همراه داشته باشد، حتی اگر در ظاهر خوشایند و جذاب به نظر برسد.
هوش مصنوعی: کسی میتواند از آسیب دشمن در امان باشد که دوستانش را با دشمنانش یکی نبیند و به آنها بیاعتماد باشد.
هوش مصنوعی: آن فرد بازیگوش و شاداب، وقتی در کیسهاش را میبندد، به این خاطر است که میبیند همه مردم به کیسههای خود توجه دارند و در فکر مال و دارایی هستند.
هوش مصنوعی: اگر سربازی نسبت به فرمانده خود نافرمان باشد، هرگز به خدمت او درنیایید و او را در کارها کمک نکنید.
هوش مصنوعی: سالاری که نتواند نعمت و لطف اطرافیانش را بشناسد، به تو هم نسبت وفایی نخواهد داشت و از خصلتهای بد او باید ترسید.
هوش مصنوعی: به سوگند و عهدی که او را به آن وابسته کرده، به هیچ وجه نباید نگهبانی پنهانی برای او تعیین کنی، زیرا ممکن است به او آسیب برساند.
هوش مصنوعی: اگر کسی تازهکار است، باید او را با آموزش و پرورش درازمدت به خوبی راهنمایی کرد تا از مسیر درست منحرف نشود، زیرا در این صورت ممکن است دیگر نتوان به او دسترسی پیدا کرد و اصلاحش کرد.
هوش مصنوعی: هرگاه که دشمنان را در محاصره و جنگ قرار دادی، باید آنها را به اسیران و زندانیان خود بسپاری.
هوش مصنوعی: بند، در اینجا به معنای زنجیر یا قید است که به شکل دندانهای در خون مانند میشود، و این تصویر نشاندهندهٔ درد و فشاری است که بیدادگر به مردم وارد میکند. در واقع، این بیت به ظلم و ستم بیدادگری اشاره دارد که باعث رنج و خونریزی مردم میشود.
هوش مصنوعی: زمانیکه آسیب و ضرر از دشمنی به دست بیاید، رعیت و مردم در وضعی بهتر و منظمتر از او به زندگی ادامه میدهند.
هوش مصنوعی: اگر دشمن در میدان نبرد بار دیگر به جنگ بیفتد، مردم عادی با تمام قدرت و انرژی خود، او را از پا در میآورند و از او انتقام میگیرند.
هوش مصنوعی: اگر به مردم شهر آسیبی برسد، در برابر دشمن درنگ نکن و بیدرنگ از شهر دفاع کن.
هوش مصنوعی: نباید بگویی که دشمن با شمشیر در بیرون در است، زیرا همپیمان او (دشمن) در درون شهر حضور دارد و برای خیانت آماده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.