هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ما می‌خواهد که دل و جان خود را به خداوند واگذاریم و از اندوه و غم دور شویم. او تأکید می‌کند که باید جان خود را برای دین و دیانت فدای کنیم و عمر کوتاه خود را در راه جهاد و خدمت به خدا صرف کنیم.
عباس خوش عمل کاشانی. در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۰ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۲۴ نوشته:
بیت اول به گونه ای که هست در مصراع نخست لغزش وزنی دارد.وجه اصح شعر چنین است: گر ما دل و جان را به خداوند سپاریم اندوه درم ، ماتم دینار نداریم جان را ز پی دین و دیانت بفروشیم وین عمر گرامی به ره غزو گذاریم.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ما می‌خواهد که دل و جان خود را به خداوند واگذاریم و از اندوه و غم دور شویم. او تأکید می‌کند که باید جان خود را برای دین و دیانت فدای کنیم و عمر کوتاه خود را در راه جهاد و خدمت به خدا صرف کنیم.
هوش مصنوعی: بیا، دل و جان خود را به خدا بسپاریم، زیرا نه دل شاد داریم و نه سرمایه‌ای برای شادی.
هوش مصنوعی: ما جان خود را به خاطر دین و ایمان فدای می‌کنیم و این عمر زودگذر را در راه جهاد و مبارزه صرف می‌کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
بی عارض گلرنگ تو ما خسته خاریم
نا خورده می وصل تو در رنج خماریم
زان زلف پژولیده و ناخفته دو چشمت
چون چشم تو و زلف تو بیخواب و قراریم
گفتی ببر از جانت اگر جوئی وصلم
[...]
ما مست می لعل روان پرور یاریم
سودا زده ی زلف پریشان نگاریم
بر لعل لبش دست نداریم ولیکن
تا سر بود از دامن او دست نداریم
گر بی بصران شیفته ی نقش و نگارند
[...]
گر عشق نبازیم در اینجا به چه کاریم
مائیم و همین کار و دگر کار نداریم
بر دیده نگاریم شب و روز خیالش
خوش نقش خیالی است که بر دیده نگاریم
در دامن او دست زدیم از سر مستی
[...]
ما خانه خرابان سر زلف نگاریم
کاری به خرابات و مناجات نداریم
برکاغذ آتش زده هر چند سواریم
فرصت شمران قدم آبله داریم
چون شمع تلاش همه زین بزم رهایی است
گل می‌دمد آن خار که از پا به در آریم
دل مغتنم فرصت اقبال حضوریست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.