گنجور

شمارهٔ ۱۲۰ - کاندر جهان به کس مگرو جز به فاطمی

 
رودکی
رودکی » قصاید و قطعات
 

تا خوی ابر گل رخ تو کرده شبنمی

شبنم شده‌ست سوخته چون اشک ماتمی

... این مصرع ساقط شده ...

کاندر جهان به کس مگرو جز به فاطمی

کی مار ترسگین شود و گربه مهربان؟

گر موش ماژ و موژ کند گاه در همی

صدر جهان! جهان همه تاریک‌شب شده‌ست

از بهر ما سپیدهٔ صادق همی دمی



🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حمیدرضا نوشته:

مصرع دوم از بیت دوم را دلیل بر شیعه‌ی اسماعیلی مذهب بودن رودکی دانسته‌اند. «معروفی بلخی» شاعر دوره‌ی سامانی در تضمین این مصرع گفته است:
از رودکی شنیدم -استاد شاعران-
«کاندر جهان به کس مگرو جز به فاطمی»
«سوزنی» در تضمین بیت آخر گفته:
در مدح تو به صورت تضمین ادا کنم
یک بیت رودکی را در حق بلعمی
«صدر جهان! جهان همه تاریک‌شب شده‌ست
از بهر ما سپیده‌ی صادق همی‌دمی»

👆☹

ر غلامی نوشته:

بوالفضل بلعمی بتوانی شدن به فضل

گر نیستی به نسبت بوالفضل بلعمی - ناصر خسرو

👆☹

گنجینهٔ گنجور