درین بوستانم نه هایی نه هویی
درین گلستانم نه رنگی نه بویی
چه کردم چه گفتم چه دیدی که هرگز
نیایی نپرسی نخواهی نجویی
خمارم کجا بشکند جام و باده
به هر حال اگر خم نباشد سبویی
دویدیم چون آب بر روی عالم
ندیدیم در هیچ آب رو‌یی
نکردیم هرگز کسی را سلامی
رسیدیم هرجا، کشیدیم هویی
چه شوری است در سر رضی را ندانم
که پیوسته دارد به خود گفتگویی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حالت افسردگی و تنهایی خود سخن می‌گوید. او در بوستان و گلستانی که در آن قرار دارد، نه خوشی و رنگی می‌بیند و نه بویی، و از اینکه هیچ‌کس به او نمی‌رسد و نمی‌پرسد چه بر سرش آمده است، ابراز نارضایتی می‌کند. احساس خمار و بی‌توجهی به زندگی را بیان می‌کند و به این موضوع اشاره دارد که در جهان، مانند آب که به سرعت جریان دارد، هیچ‌گونه ارتباطی با دیگران برقرار نکرده‌اند. در پایان نیز به عمق درونی خود و حالتی از پریشانی و گفتگوی درونی که دارد، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: در این باغ، نه فصلی وجود دارد و نه صدایی هست. در این گلستان، نه رنگی می‌بینم و نه بویی حس می‌کنم.
هوش مصنوعی: من چه کار کردم، چه سخنی گفتم، چه چیزی دیدی که هیچگاه نیایی و نپرسی و نخواهی دنبالم را بگیری؟
هوش مصنوعی: من در حالتی مست و سرخوش هستم که نمی‌دانم کجا باده و شراب را سر می‌زنم، اما به هر حال اگر ظرفی برای نگهداری نباشد، چه اهمیتی دارد.
هوش مصنوعی: به سرعت مانند آب در سطح زمین حرکت کردیم، اما در هیچ جایی از دنیا نشانی از آن را ندیدیم.
هوش مصنوعی: هرگز کسی را سلام نکردیم، اما هر جا که رفتیم، صدای بلندی از خودمان درآوردیم.
هوش مصنوعی: در دل رضی، شور و هیجانی وجود دارد که نمی‌دانم چه چیز او را همیشه به گفت و گو با خود می‌کشاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بتا پای این ره نداری چه پویی
دلا جان آن بت ندانی چه گویی
ازین رهروان مخالف چه چاره
که بر لافگاه سر چار سویی
اگر عاشقی کفر و ایمان یکی دان
[...]
ز گلزار معنی، نه رنگی، نه بویی
در این کهنه گنبد، نه هایی، نه هویی
همان به بد و نیک مردم نگویی
که بد را بدی بس نکو را نکویی
به آب روان گفت گل کز تو خواهم
که رازی که گویم به بلبل بگوئی
پیام ار فرستد، پیامش بیاری
بخاک ار درافتد، غبارش بشوئی
بگوئی که ما را بود دیده بر ره
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.