بنگر آن ماه‌روی باده‌فروش
غیرت آفتاب و غارت هوش
جام سیمین نهاده بر کف دست
زلف زرین فکنده بر سر دوش
غمزه‌اش راه دل زند که بیا
نرگسش جام می دهد که بنوش
غیر آن نوش‌لب که مستان را
جان و دل پرورد ز چشمهٔ نوش
دیده‌ای آفتاب ماه به دست
دیده‌ای ماه آفتاب‌فروش؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت یک معشوق می‌پردازد، که با چهره‌ای زیبا و ظاهری دلربا همچون ماه در میان باده‌فروشان است. او با زلف‌های طلایی و جامی نقره‌ای در دست، دل‌ها را می‌رباید و با نرگس زیبا و نگاه غمزه‌اش، دعوت به نوشیدن می‌کند. شعر به تضادهایی بین آفتاب و ماه اشاره می‌کند و به زیبایی و خاص بودن معشوق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: به آن زیبای نوشیدنی‌فروش نگاه کن، که غیرتش همچون آفتاب است و هوش را می‌رباید.
هوش مصنوعی: نگینی از نقره را بر کف دست گذاشته و موهای طلایی را بر دوش انداخته است.
هوش مصنوعی: چشمان زیبایش دل را به سوی خود می‌کشد و نرگس او نوشیدنی را به دست می‌دهد تا بنوشی.
هوش مصنوعی: جز آن لب‌های شیرین که زندگی و روح را به مستان می‌بخشد، از چشمهٔ نوش صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: آیا تا به حال کسی را دیده‌ای که در روز روشن، نور ماه را بگیرد و به دستش بگیرد؟ آیا کسی را دیده‌ای که ماه را به فروش برساند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن جهان را بدین جهان مفروش
گر سخندانی این سخن بنیوش
پیری آغوش بازکرده فراخ
تو همی گوش با شکافهٔ غوش
عجب از دیو پیکری کاو را
دولت آورد نام کرد سروش
خاره خو جثه ایست خاره بدن
خیره کش هیکلی است خیری پوش
قالبی باد خیز خاک آرام
[...]
چون نهی زلف تافته بر گوش
چون نهی جعد بافته بر دوش
از دل من رمیده گردد صبر
وز تن من پریده گردد هوش
نه عجب گر خروش من بفزود
[...]
ای کریمی که از سخاوت تو
روید از سنگ خاره مرزنگوش
تا جهان اسب دولتت زین کرد
چرخ را هست غاشیه بر دوش
آنکه او تای خدمتت نزند
[...]
رفتم و بارِ منّتت بر دوش
حلقه ای حقّ نعمتت در گوش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.