زین پریشانان مکش دامن که حیران تواند
کاین پریشان خاطران، خاطر پریشان تواند
هر طرف شاهی و هر سو عالمی حیران تو
از نگاه فتنه جو وز چشم فتان تواند
همچو من در خاک و خون افتاده هر جانب بسی
از خدنگ غمزه و از تیغ مژگان تواند
من نه تنها کشته ی ناز توام کز عاشقان
عالمی چون من به تیغ غمزه قربان تواند
چون دهی جلوه سمند ناز خلقی هر طرف
کشته ی ناز تو و قربان جولان تواند
آنچه گویی آنچه فرمایی به جان و دل همه
بنده ی حکم تو و محکوم فرمان تواند
نکته سنجان گلستان صفائی چون رفیق
بلبلان باغ و مرغان گلستان تواند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی عشق و دلباختگی است. شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق سخن میگوید و به زیبایی و تاثیر معشوق بر روح و جان خودش اشاره میکند. او میگوید که هیچکس را جز محبوبش ندیده و غم و شادیاش را نمیتواند با دیگران در میان بگذارد. همچنین، شاعر به مفهوم پیری و جوانی از دیدگاه عشق و میخانه نیز میپردازد و میگوید که با عشق، حتی در پیری نیز میتواند جوان بماند. نهایتا، شاعر خواستههای دل خود را تنها در راستای خوشنودی محبوبش قرار میدهد.
هوش مصنوعی: از این آشفتگان دامن خود را نکش، زیرا ممکن است که تو نیز مانند آنها دچار سردرگمی شوی. این افراد که در فکر و خیال غرقاند، میتوانند فکر تو را هم پریشان کنند.
هوش مصنوعی: در هر جا که بروی، شاهانی هستند و در هر سو، دانشمندانی حیرتزده به نظر میرسند؛ این همه به خاطر جذابیت و زیبایی توست که همه را تحتتأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: همچون من، که در خاک و خون افتادهام، در هر سو بسیاری از درد و غم فراوان است، که از تیرهای نازک چشم و تیغهای لبان دوست به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: من تنها قربانی زیبایی تو نیستم؛ از میان عاشقان، افرادی مانند من هم وجود دارند که با نگاه زیبا و فریبندهات به راحتی قربانی میشوند.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی و جذابیت تو مانند سمند ناز به رخ کشیده میشود، در هر سو افرادی دل باخته و قربانی زیبایی و حرکات تو میشوند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که تو بگویی یا تصمیم بگیری، ما با جان و دل اجرای آن را پذیرا هستیم و به فرمان تو احترام میگذاریم.
هوش مصنوعی: کسانی که به جزئیات دقت میکنند، مانند دوستانی هستند که در باغ گلها به همراه بلبلها و پرندگان دیگر، فضا را زیبا و دلنشین میکنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آبها آیینه سرو خرامان تواند
بادها مشاطه زلف پریشان تواند
رعدها آوازه احسان عالمگیر تو
ابرها چتر پریزاد سلیمان تواند
شاخ گلها دست گلچین بهارستان تو
[...]
عشقبازان جمله گلچین گلستان تواند
گلرخان خار سر دیوار بستان تواند
عاشقان بیدست و پایانند در درگاه تو
عارفان دریوزهگر بر خوان احسان تواند
ثابت و سیار گل چینند در ایوان تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.