فصل گل شد، سیر باغ و بوستانم آرزوست
سیر باغ و بوستان با دوستانم آرزوست
الفت پیر کهن بانو جوان خوش دولتی است
پیرم و این دولت از بخت جوانم آرزوست
تا کنم فارغ ز حرف این و آن شرب مدام
خانه ی دربسته در کوی مغانم آرزوست
با می و میخانه، بی انصاف و کافر نعمتم
گر بگویم کوثر و باغ جنانم آرزوست
آرزوی رویش از دل کم نمی گردد مرا
گر دمی صد بار می بینم همانم آرزوست
چون ننالم زین تغابن من که با این نیم جان
یک جهان جان بهر آن جان جهانم آرزوست
دل فسرد از وضع یاران صفاهانم رفیق
چند روزی سیر آذربایجانم آرزوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به توصیف محبوب خود می‌پردازد و او را به ماه و خورشید تشبیه می‌کند. محبوبش را به عنوان موجودی زیبا و با اهمیتی در زندگی‌اش معرفی می‌کند که گاهی او را به ماه و گاهی به خورشید تشبیه می‌کند. او به زیبایی‌های محبوبش اشاره دارد و اینکه دیگران نیز به او احترام می‌گذارند. در نهایت، شاعر به قلم و شعرش اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر کسی شعری درباره محبوبش بنویسد، باید از لطافت و زیبایی او الهام بگیرد. این ابیات به احساسات عاشقانه و زیبایی‌شناسی شاعرانه پرداخته و نشان‌دهنده‌ی عشقی عمیق و والامقام است.
هوش مصنوعی: فصل شکوفه‌ها و گل‌ها فرا رسیده و آرزو دارم که به گردش در باغ و بوستان بپردازم. همچنین دوست دارم که این لحظات زیبا را با دوستانم شریک شوم.
هوش مصنوعی: محبت و دوستی با آن زن سال‌خورده برای من که پیر هستم، خوشبختی و سعادت به همراه دارد و من آرزو می‌کنم که این خوشبختی از سرنوشت جوانی نصیب من شود.
هوش مصنوعی: برای رهایی از حرف و حدیث‌های دیگران، آرزو دارم پیوسته در خانه‌ای بسته در کوی مغان باشم و به نوشیدن بپردازم.
هوش مصنوعی: با نوشیدنی و خوش‌گذرانان، اگرچه ناعادلانه و بی‌ایمان باشم، اما اگر بخواهم از نعمتم بگویم، آرزویم بهشت و چشمه کوثر است.
هوش مصنوعی: هرگز دل از آرزوی دیدن او سیر نمی‌شود، حتی اگر روزی صد بار هم او را ببینم، همچنان آرزویم اوست.
هوش مصنوعی: من از این بی‌عدالتی و فریب که به من رسیده شکایت نمی‌کنم، زیرا با این نیمه‌جان خود، آرزوی به دست آوردن تمامی جان‌ها را دارم که برای آن جان بزرگ، قلبم تنگ است.
هوش مصنوعی: دل من از حال و وضعیت دوستانم در صفاهان به شدت ناراحت و افسرده است. تنها آرزوی من این است که چند روزی در آذربایجان سفر کرده و آرامش و لذت ببرم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.