تو گر خون ریزیم ممنونم ای دوست
مگو تا غیر ریزد خونم ای دوست
مرا هم بر سر کویت سگی دان
مکن از کوی خود بیرونم ای دوست
به حسن از لیلی افزونی تو و من
به عشق افزون تر از مجنونم ای دوست
شود هر روز افزون تر به عشقت
غم آن حسن روزافزونم ای دوست
تو تا از لطف با من مهربانی
چه غم از کینه ی گردونم ای دوست
مده جام می گلگون به دستم
که مست آن لب می گونم ای دوست
چه می گوئی رفیق از هجر چونی
چه می گویم ز هجرت چونم ای دوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به درد و رنجهای خود اشاره میکند و میگوید که دردی که او دارد، مشابه دردی که دیگران تجربه میکنند نیست. او به عشق و راه آن میپردازد و میگوید که کسی که عاشق باشد، نباید نیازی به راهنمایی دیگران داشته باشد. در ادامه به تصویر کردن ارزش و مقام در زندگی میپردازد و میگوید که تاجی که بر سر دیگران است، بر هر تارکی قرار نمیگیرد. شاعر نسبت به فصل مستان و بیتفاوتی در آنجا ابراز خوشحالی میکند و در نهایت به غم دوستی اشاره میکند که با وجود پیری او، در دلش همچنان احساس کودکانهای دارد.
هوش مصنوعی: اگر من به خاطر تو خون بریزم، از تو سپاسگزارم، اما نگو که دیگران خون من را بریزند، ای دوست.
هوش مصنوعی: دوست من، مرا به خاطر عشق تو دستکم نزن و از خودت دور نکن.
هوش مصنوعی: ای دوست، تو در زیبایی از لیلی برتری و من در عشق از مجنون نیز بیشترم.
هوش مصنوعی: هر روز به خاطر عشق تو غم و اندوهم بیشتر میشود، ای دوست، و زیباییات هم هر روز در حال افزایش است.
هوش مصنوعی: اگر تو با لطف و محبتت به من برخورد کنی، پس چه اهمیتی دارد که سرنوشت و چرخ روزگار با من کینه دارد، ای دوست.
هوش مصنوعی: به من جام شرابی نده که از مستی و زیبایی آن لبهای ظریف، سرم را گم کردهام، ای دوست.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، حال تو از دوری چه طور است؟ من هم از جدایی چه میتوانم بگویم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه گویم کز فراقت چونم ای دوست
جگر پر درد و دل پر خونم ای دوست
به زیر پای خود کردی سرم پست
رساندی پایه بر گردونم ای دوست
میان رهروان بودم فسانه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.