کی تو چو من ای نگار داری
چون من تو یکی هزار داری
صد عاشق بی قرار داری
صد چیست که صد هزار داری
یک وعده وفا نکرده خلقی
هر گوشه در انتظار داری
روزی بکسی نمی کنی شام
خوی بد روزگار داری
چون گل دارم عزیزت ای گل
چون خارم اگرچه خوار داری
در رخنه ی پیرهن گلستان
در چاک قبا بهار داری
کار تو جفاست رو جفا کن
با مهر و وفا چه کار داری
ما را چو رفیق از تو فخر است
هر چند ز ما تو عار داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جفا و بی‌وفایی معشوق اشاره دارد. او می‌گوید که معشوق نه تنها توجهی به درد و رنج او ندارد، بلکه حتی ظاهراً نسبت به او احساساتی هم ندارد. شاعر از جفاهای معشوق سخن می‌گوید و اینکه او در حالی که به دیگران محبت نشان می‌دهد، نسبت به او بی‌رحم است. در نهایت، شاعر توصیه می‌کند که از جایی دور شود که در آن محبت و ارزشی برای او وجود ندارد، زیرا در این مکان هیچ‌گونه احترامی برای احساساتش قائل نیستند.
هوش مصنوعی: ای معشوق! آیا کسی مانند من را داری که چون من، تو را به این اندازه دوست داشته باشد؟ هزار دیدار و عاشق دیگر برای تو وجود دارد، اما من خاص و بی‌نظیر هستم.
هوش مصنوعی: تو هزاران عاشق بی‌تاب داری، پس چه چیزی را در این جمعیت از عاشقان کم داری؟
هوش مصنوعی: مردم در گوشه و کنار منتظر وعده‌ای هستند که هیچ‌گاه به آن عمل نشده است.
هوش مصنوعی: روزی به کسی نخواهی گفت که از بدی‌هایی که در زندگی تجربه کرده‌ای، رنج می‌بری.
هوش مصنوعی: گرچه همچون خار هستم و ممکن است تو مرا کم ارزش بدانی، اما مانند گلی هستم که به خاطر تو عزیز و ارزشمندم.
هوش مصنوعی: در شکاف پیراهن گلستان و در لبه‌ی لباس بهار، زیبایی و شادابی را تجربه می‌کنید.
هوش مصنوعی: کاری که تو می‌کنی ظلم است، پس با عشق و وفاداری به آن ظالمی ادامه بده، به چه چیزی اهمیت می‌دهی؟
هوش مصنوعی: ما به دوستی با تو افتخار می‌کنیم، هرچند تو ممکن است به ما اهمیت ندهی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای باد نسیم یار داری
زآن نفحهٔ مشکبار داری
زنهار! مکن درازدستی
با طرهٔ او چه کار داری؟
ای گل! تو کجا و روی زیباش
[...]
ور ز آنکه سر نثار داری
جان را ز پی چه کار داری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.