عاشق یاری جفا بسیار میباید کشید
جور اغیار و جفای یار میباید کشید
تا میسر گرددت روزی مگر دیدار دوست
روزگاری حسرت دیدار مییابد کشید
زحمت اغیار میباید کشید از بهر یار
طالب گل را جفای خار میباید کشید
عاشقان را از برای عزت کم از حبیب
از رقیبان خواری بسیار میباید کشید
هر زمان بر چهره، خون دیده میباید فشاند
هردم از دل نالههای زار میباید کشید
قصه عشق و جنون خوش نیست در خلوت رفیق
رخت خود را بر سر بازار میباید کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره longing و آرزوی شاعر برای رحمت و محبت معشوقش است. شاعر از معشوق میخواهد که در زمانی مناسب به او توجه کند، چرا که دلش از حسرت عشق او رنج میبرد. او با بیان احساساتش میگوید که امیدوار است شبی فرخنده باشد که معشوقش به او توجه کند و یکدیگر را ببینند. شاعر از جفاهای معشوق نیز سخن میگوید و در عین حال به تحمل غمهایش اشاره میکند و میپرسد که تا کی باید به این وضعیت ادامه دهد. در نهایت، او از معشوق میخواهد که در رحمت و محبت خود به او سریعتر عمل کند.
هوش مصنوعی: عاشق کسی باید طاقت تحمل سختیها و بیرحمیهای دیگران را داشته باشد و همچنین باید در برابر ظلم و جفاهایی که از معشوقش میبیند نیز صبر کند.
هوش مصنوعی: روزی ممکن است فرصتی پیش بیاید که دوستت را ببینی، اما در این میان، حسرت دیدار او مدت زیادی در دلت باقی میماند.
هوش مصنوعی: باید برای رسیدن به محبوب، سختیها و زحمتهای دیگران را تحمل کرد، چون برای به دست آوردن گل، باید جفا و دردهای خار را نیز متحمل شد.
هوش مصنوعی: عاشقان برای حفظ احترام و محبت، باید سختیهای زیادی از دشمنان بکشند و بر مشکلات غلبه کنند.
هوش مصنوعی: در هر لحظه باید بر چهرهام نشان خون و درد را به نمایش بگذارم و هر آن باید از دل خود نالههای غمگین و زار بیرون بکشم.
هوش مصنوعی: داستان عشق و دیوانگی در مکانی تنها، زیبا و دلنشین نیست. در این شرایط، باید به خودت توجه کنی و احساساتت را در جمع دیگران به نمایش بگذاری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.