خوشا کسی که کباب و شراب با تو خورد
شراب با تو بنوشد کباب با تو خورد
شود به ذائقه چون شهد ناب شیرینش
اگر کسی به مثل زهر ناب با تو خورد
به روز محشر ز مستی مگر شود بیدار
شبی شراب کسی گر بخواب با تو خورد
تمام عمر خورد بی تو خون دل روزی
به عمر خویش هر آنکو شراب با تو خورد
شراب با تو خورد چند مدعی یارب
دگر محال نیابد که آب با تو خورد
تو آن نگار مسیحا دمی که می خواهد
مسیح از قدح آفتاب با تو خورد
ز هول روز حسابش بود رفیق چه باک
اگر شبی قدح بی حساب با تو خورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از جدایی و آزارهایی که محبوب به او میزند، شکایت میکند. او به این نکته اشاره میکند که محبت و وفای محبوبش به شدت ارزشمند است و هیچ کس نمیتواند مانند او باشد. همچنین او به این معنا اشاره میکند که نمیتواند از محبت او جدا شود، حتی اگر رقیبانش بخواهند آنان را از هم دور کنند. شاعر میگوید که قیمت جان یک شهید هیچ معنا ندارد و از عشق و فدای خود برای محبوبش هیچ نگرانی ندارد. به طور کلی، شعر بیانگر درد و رنج ناشی از عشق و وفا به محبوب است، حتی در مواجهه با جفا و بیوفایی.
هوش مصنوعی: شادمانی کسی را ستایش میکند که در کنار تو هم کباب بخورد و هم شراب بنوشد. این بیان از لذت بردن از همراهی و نزدیکی با کسی که دوستش داریم، حکایت دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو مانند شیرینترین عسل محبت کند، طعم خوش آن را احساس خواهی کرد؛ اما اگر کسی با تو مانند زهر تلخ و بدرفتاری کند، تأثیر منفی آن بیشتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، شاید کسی که به خاطر نوشیدنی مست شده، بیدار شود. اگر کسی در خواب، با تو شراب نوشیده باشد.
هوش مصنوعی: تمام عمر با دلتنگی و غم به سر بردم، اما آن کسی که یک روز با تو شراب بنوشد، عمرش سرشار از خوشی خواهد بود.
هوش مصنوعی: شراب نوشیدن با تو، باعث میشود که دیگران نیز نتوانند به راحتی آب بنوشند. یعنی هر چیزی که با تو باشد، طعم و حال و هوای خاصی دارد و دیگر مانند گذشته ساده و بیروح نیست.
هوش مصنوعی: تو آن زیبای دلانگیز هستی که مسیح برای نوشیدن از قدح آفتاب لحظهای به تو نیاز دارد.
هوش مصنوعی: دوستش نگران روز قیامت است، اما چه فرقی میکند اگر امشب بدون هیچ حساب و کتابی با تو نوشیدنی بنوشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.