ز سَری، موی سپیدی روئید
خندهها کرد بر او موی سیاه
که چرا در صف ما بنشستی؟
تو ز یک راهی و ما از یک راه
گفت من با تو عبث ننشستم
بنشاندند مرا خواه نخواه
گَه روئیدن من بود امروز
گُل تقدیر نرویَد بیگاه
رهرو راه قضا و قَدَرم
راهم این بود، نبودم گمراه
قاصد پیریام، از دیدن من
این یکی گفت دریغ، آن یک آه
خرمن هستی خود کرد درو
هر که بر خوشهٔ من کرد نگاه
سپَهی بود جوانی که شکست
پیری امروز برانگیخت سپاه
رُست چون موی سیه، موی سپید
چه خبر داشت که دارند اکراه
رنگ بالای سیه بسیار است
نیستی از خَم تقدیر آگاه
گَه سیه رنگ کند، گاه سفید
رنگرز اوست، مرا چیست گناه؟
چو تو، یکروز سیه بودم و خوش
سیهی گشت سپیدی ناگاه
تو هم ای دوست چو من خواهی شد
باش یک روز بر این قصّشه گواه
هر چه دانی، به من امروز بخند
تا که چون من کُنَدَت، هفته و ماه
از سپید و سیه و زشت و نکو
هر چه هستیم، تباهیم تباه
قصهٔ خویش دراز از چه کنیم
وقتْ بیگه شد و فرصتْ کوتاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به گفتگویی میان موی سپید و موی سیاه میپردازد که نماد پیری و جوانی هستند. موی سپید به موی سیاه میگوید که چرا در صف پیران نشسته است و موی سیاه پاسخ میدهد که سرنوشت و قضا مرا به اینجا کشانده است. او تأکید میکند که جوانی نیز میتواند به پیری برسد و روزی چهرهاش مثل موی سپید شود. در نهایت، شاعر هشدار میدهد که زمان محدود است و باید از لحظات زندگی بهرهبرداری کرد، زیرا همه چیز در نهایت زوال و تباهی است.
هوش مصنوعی: از سر، موی سفید پیری سبز شده و موی سیاه جوانی بر آن میخندد.
هوش مصنوعی: چرا در جمع ما نشستهای؟ تو از یک مسیر میآیی و ما از مسیر دیگری.
هوش مصنوعی: او در جواب میگوید که من بیهوده و از سر تفریح در اینجا نشستهام؛ بلکه به طور اجبار و ناچار اینجا نشستهام.
هوش مصنوعی: امروز زمان شکوفایی من است، اما سرنوشت نمیتواند من را در وقت بیموقع پرورش دهد.
هوش مصنوعی: من در مسیر سرنوشت و تقدیر خود حرکت کردهام و در این راه گم نشدهام.
هوش مصنوعی: پیامآور پیری من، به خاطر دیدن حال من، یکی با حسرت گفت «ای کاش» و دیگری آهی کشید.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خوشهٔ زرین من (یعنی وجود من) نظر کند و آن را برداشت کند، برای خود درو میکند و بهرهبرداری میکند، مثل کسی که از خرمن (محصول) خود بهره میبرد.
هوش مصنوعی: جوانی در میان ما بود که با اوج گرفتن پیری، نیرو و توانایی او (جوانی) به چالش کشیده شد و احساسات و افکارش را تحت تأثیر قرار داد.
هوش مصنوعی: موهای سیاه زمانی که جوان بود، چه میدانست که روزی موهایش سفید خواهد شد و دلیلی برای ناراحتی دارد؟
هوش مصنوعی: رنگی که بر روی موی سیاه است، بسیار است و این به معنای آن است که ما از تقدیر و سرنوشت خود بیخبر هستیم و نمیدانیم چه بر ما میگذرد.
هوش مصنوعی: بعضی اوقات رنگ سیاه و بعضی اوقات رنگ سفید میشود، اما این تغییرات به او ارتباط دارد، من چرا باید گناهکار باشم؟
هوش مصنوعی: من نیز روزی سیاهِ دل و غمگین بودم و ناگهان حالتم تغییر کرد و به شادی و روشنی رسیدم.
هوش مصنوعی: ای دوست، تو نیز مثل من روزی به این حال و وضعیت دچار خواهی شد؛ پس در این داستان شاهد باش.
هوش مصنوعی: هر چه دربارهٔ پیری و فنا میدانی، امروز به من بخند و ملامت نکن، تا زمانی که خودت نیز مانند من به این وضعیت دچار خواهی شد و گذر زمان را تجربه خواهی کرد.
هوش مصنوعی: ما هرچه هستیم، اعم از خوب یا بد، در نهایت همه ما دچار تباهی و فساد هستیم.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این نکته اشاره میکند که داستان زندگیاش بسیار طولانی و پر از ماجراهاست، اما اکنون زمان شب رسیده و فرصتی برای ادامه آن باقی نمانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آهنین پوش ندیدم چو تو سرو
نمدین خود ندیدم چو تو ماه
سرو را هرگز خربنده که دید
ماه را دید کس از پشم کلاه
از ره راست بیفتاده ست آنک
[...]
خاک را چاک زد ای دوست گیاه
عمر برباد مده باده بخواه
بی نظر چشم شکوفه است سفید
بی گناه دل لاله است سیاه
در چمن عود همی سوزد باد
[...]
برفکن برقع از آن رویِ چو ماه
تا به ماهت کنم از دور نگاه
گرچه هر لحظه برانگیخته ای
رستخیزی دگر از لشکر گاه
کو مرا جایِ نزولِ تو که نیست
[...]
واحد است او و ز ماهی تا ماه
همه بر وحدت اویند گواه
آمد آن طرفه عرابی از راه
دید آن بدره در آن منزلگاه
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.