پدری داری اندرین بالا
گشته در اصل و در گهر والا
گر ازین قبه ره به دریابی
خویش را پیش آن پدر یابی
پدرت را برادران هستند
همه را جفت و مادران هستند
سر به سر نور و جمله روحانی
فارغ از ننگ عالم فانی
طلب آن تبارو خویشی کن
روی در روی فضل و پیشی کن
تو درین چارمیخ طبع و هوا
نام ایشان مبر، که نیست روا
نکنی امتزاج با انجم
تا نگیری طبیعت پنجم
خر عیسیست این تن مردار
سوزن او تعلق و پندار
چه شوی بستهٔ خر و سوزن؟
زین دو بیگانه خیمه یکسوزن
تا نفس هست و نفس، کاری کن
گرد خویش از عمل حصاری کن
مادرانند این مراکب دون
پدرانت، کواکب گردون
برفلک داری، ای پسر، آیا
پسرا، میل کن سوی بابا
مادران را به دختران بگذار
صحبت این بد اختران بگذار
تو چو عیسی از آن پدر زادی
نه تو زین مادران غرزادی
کرد ایزد ز بهر یاری تو
حس ده گانه را حواری تو
کاهلی را به خویش راه مده
دل به این آب و این گیاه مده
با خدای خود ار بدانی شد
آشنا آن زمان توانی شد
جهد آن کن که پاک شوی
حیف باشد که خاک خاک شوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عروج روح به عالم بالا و اهمیت شناخت پدر روحانی است. شاعر به مخاطب میگوید که در این عالم فانی، نباید به وابستگیها و دلبستگیهای دنیوی توجهی کند و باید بهجای آن به سمت خویش و سرچشمهٔ اصلیاش برود. روحانیون و برادران روحانی بهعنوان پدران روحانی معرفی میشوند و از مخاطب دعوت میشود که با تلاش و جدیت، خود را از قید و بندهای دنیوی رها کند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که نباید در پی مادیات و نیازهای جسمانی باشد و باید برای رسیدن به مقام معنوی تلاش کند.
هوش مصنوعی: در این بیت به وجود پدری اشاره شده که در مرتبهای بالا و ارزشمند قرار دارد و از اصل و نژاد خود نیز نیازی به افتخار دارد. این پدر نماد خصوصیات والای انسانی و روحانی است.
هوش مصنوعی: اگر از این دنیای ظاهری (قبه) راهی به آن سوی پیدا کنی، در آن صورت خودت را در پیش پدرت پیدا خواهی کرد.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده که پدر، برادرانی دارد و همه آن برادران، همسرانی دارند (مادران). این اشاره به وجود خانواده و پیوندهای خویشاوندی دارد.
هوش مصنوعی: تمام آنها نور و روحانی هستند و از آلودگیهای دنیای مادی رهایی یافتهاند.
هوش مصنوعی: به دنبال آن خانواده و قوم و خویش خود برو و با فضل و دانش رو در رو شو و از آنها پیشی بگیر.
هوش مصنوعی: تو در این چهارچوب طبیعت و حالات خود نام آنها (معنویات و ویژگیهای دیگران) را نیار، زیرا این کار نادرست است.
هوش مصنوعی: تا وقتی که به اجرام آسمانی (اجرام سماوی) نپیوندی و با آنها درآمیزی، قادر به رسیدن به ویژگیهای عالیتر (طبیعت پنجم) نخواهی بود.
هوش مصنوعی: این بدن مرده مانند الاغ عیسی (که در داستانهای مذهبی به او اشاره شده) است و سوزن که نماد پیوند به دنیا و تعلقات دنیوی است، تنها پندار و خیالی است که ما را به این دنیای مادی متصل میکند.
هوش مصنوعی: انسانی که به این دنیای مادی و گذرا وابسته است، مانند خر و سوزن در یک محبوس و گرفتار است. او باید از این دو چیز بیگانه (بدن مادی و افکار و اعتقاداتی که او را محدود میکنند) رهایی یابد تا به عالم اصلی و معنوی خود دست یابد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که نفس وجود دارد، هر کاری که میکنی، باید حواست به کارهایت باشد و کارهایی انجام دهی که دور و برت را با اعمالت محاصره کنی.
هوش مصنوعی: این مراکب (زین و اسبها) که در سفر معنوی یا روحانی استفاده میشوند، در واقع مادران شما هستند و پدران شما کواکب هستند، به این معنا که ریشه و اصل آنها به آسمان و ستارهها برمیگردد.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو در آسمان بزرگی قرار داری، آیا میخواهی به سوی پدرت، که در جایگاه والا و بلندی است، میل کنی؟
هوش مصنوعی: با مادران که بچههای دختر دارند، صحبت نکن و راجع به این بدشگونها بحث نکن.
هوش مصنوعی: تو مانند عیسی (پیامبر) از آن پدر (خدا) به دنیا آمدی، نه اینکه از این مادران (انسانهای معمولی) متولد شده باشی.
هوش مصنوعی: خداوند به خاطر کمک به تو، حواس و قدرتهای دهگانهای را به تو داده است، همانگونه که یاران عیسی (حواریون) به او در راهش یاری میرساندند.
هوش مصنوعی: کاهلی و بیتحرکی را به خودت نپذیر و دل و جانت را به این آب و گیاه که نشانههای دنیوی هستند، وابسته نکن.
هوش مصنوعی: اگر با خداوند خود آشنا شوی، در آن صورت میتوانی به حقیقت وجودیات دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: کوشش کن که از آلودگیها و گناهان پاک شوی، زیرا اینکه انسانی مانند خاک بمانی، حسرتبار است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.