اگر چه از بر من بارها چو تیر بجستی
هم آخرم بکشیدیّ و چون کمان بشکستی
درآمدم که نشینم، برون شدی به شکایت
برون شدم که بیایم، درم به روی ببستی
مرا به داغ بکشتی، ولی ز باغ رخ خود
گلم به دست ندادی، دلم به خار بخستی
هلاک همچو منی در غم تو حیف نباشد؟
من ار ز پای درآیم چه باک؟ چون تو به دستی
مبین در آینه آن زلف و چهره را، که اگر تو
چنان جمال ببینی کسی دگر نپرستی
تو با کمال بزرگیّ و احتشام ندانم
که در درون دل تنگ من چگونه نشستی؟
مرا ز مستی و عشقست نام زلف تو بردن
که قصههای پریشان ز عشق خیزد و مستی
نماز شام ندیدی؟ که پیش روی چو ماهت
چگونه مهر عدم شد ز شرم با همه هستی
مبر ستیزه، چو من کام دل ز لعل تو جویم
چه حاجتست خصومت؟ بیار بوسه و رستی
تو خود نیایی و من پیشت آمدن نتوانم
مگر به دست رسولم حکایتی بفرستی
اگر هزار دلست از غمت یکی نرهانم
که باد و غمزهٔ چون تیر و باد و زلف چو شستی
مترس در غمش ای اوحدی، ز خواری و محنت
که اوفتاده نترسد ز خاکساری و پستی
گر آن دو نرگس جادو به جان خلاص دهندت
زهی عنایت و دولت! برو! که نیک برستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از بیاعتنایی و گریز معشوق شکایت میکند که او را به خود کشیده، سپس شکسته و در را به رویش بسته است. در میانه زیبایی معشوق را میستاید که خورشید از شرم رویش غروب میکند، و از او بوسه یا دستکم پیغامی میخواهد. در پایان اوحدی خود را دلداری میدهد که عاشقِ خاکسار از خواری نمیترسد و رهایی از چشمان جادوی یار بخت بزرگی است.
هوش مصنوعی: هرچند بارها مانند تیری که از کمان میجهد از کنار من گریختی، سرانجام مرا به سوی خود کشیدی و مانند کمانی که بیش از اندازه کشیده شود، شکستی.
هوش مصنوعی: هر بار که آمدم تا کنارت بنشینم، با گله و قهر بیرون رفتی؛ و هر بار که بیرون رفتم تا دوباره بیایم، در را به رویم بستی.
هوش مصنوعی: با داغ عشق مرا کشتی، اما از باغ چهرهات حتی گلی به دستم ندادی و فقط با خار دلم را زخمی کردی.
هوش مصنوعی: آیا مردن کسی چون من در غم تو دریغ نیست؟ اما اگر من از پا بیفتم باکی نیست، چون تو قدرت و اختیار داری و سلامتی.
هوش مصنوعی: زلف و چهرهٔ خودت را در آینه نگاه نکن، زیرا اگر چنین زیباییای را ببینی دیگر کسی جز خودت را نمیپرستی و عاشق خودت میشوی.
هوش مصنوعی: نمیدانم تو با این همه بزرگی و شکوه چگونه در دل تنگ من جای گرفتهای.
هوش مصنوعی: اینکه نام زلف تو را بر زبان میآورم از مستی و عشق است، چون سخنان پریشان از عشق و مستی پدید میآید؛ زلف پریشان و سخن پریشان با هم پیوند دارند.
هوش مصنوعی: آیا هنگام شامگاه ندیدی که خورشید با همهٔ وجود و عظمتش، از شرم روی ماهمانند تو چگونه ناپدید شد و غروب کرد؟
هوش مصنوعی: وقتی من آرزوی دلم را از لب سرخ تو میخواهم، ستیزه نکن؛ دشمنی چه لزومی دارد؟ بوسهای بده و خود را از گلههای من رها کن.
هوش مصنوعی: تو خودت نزد من نمیآیی و من هم نمیتوانم پیش تو بیایم؛ پس دستکم به وسیلهٔ پیکی پیغام و سخنی برایم بفرست.
هوش مصنوعی: اگر هزار دل هم داشته باشم، هیچیک را از غم تو نمیتوانم رها کنم، زیرا غمزهات مانند تیر است و زلفت مانند دام و قلاب گرفتار میکند.
هوش مصنوعی: اوحدی به خود میگوید: در غم عشق او از خواری و رنج نترس، چون کسی که از پیش افتاده و خاکسار است از پستی و خاکساری بیمی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر آن دو چشم جادوگر معشوق جانت را رها کنند و تو زنده بمانی، چه لطف و بخت بزرگی است؛ برو که به خوبی نجات یافتی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو هیچ عهد نبستی که عاقبت نشکستی
مرا بر آتش سوزان نشاندی و ننشستی
بنای مهر نمودی که پایدار نمانَد
مرا به بند ببستی خود از کمند بجَستی
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودّت
[...]
خنک صبا که ز زلفش، خلاص یافت بچستی
صبا فدای تو بادم، برو که نیک بجستی
غلام قامت آن لعبتم که سرو سهی را
شکست قد بلندش، به راستی و درستی
بیا و عهد ز سر گیر، ای نگار اگر چه
[...]
به خویشتن ز چه بستی دلا تو تهمت هستی؟
که تو حبابی و از بحر بود این همه مستی
فکند لطمه موج فراق چون به کنارت
به خود مبند تو تهمت گمان مدار ز هستی
خداپرستی و حقجوئی است تلخ به کامت
[...]
دلم به زلف تو عهدی که بسته بود شکستی
میان ما و تو مویی علاقه بود گسستی
ز شکل آن لب و دندان توان شناخت که یزدان
ز تنگنای عدم آفرید گوهر هستی
حدیث طول امل را نمود زلف تو کوته
[...]
الا که از مینخوت مدام بیخود و مستی
بخود نگر که چه بودی چه میشوی چه هستی
گرت بچرخ برین جا دهد بلندی طالع
اگر نه تن بتواضع دهی ملاف که پستی
چو در سجود خودستی مگو خدای پرستم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.