تخت شاهی دارد آن ترک ختن
کی کند رغبت به درویشی چو من؟
جان من چون پر شد از سودای او
بعد ازین جانم نگنجد در بدن
پای او بودی جهان را سجدهگاه
گر چنین سروی برستی از چمن
بیرخش روزی نمیبیند دلم
بیلبش کامی نمییابد دهن
گر نبودی چهرهٔ او در نقاب
عذر من روشن شدی بر مرد و زن
جمله او باشم، چو بنشینم به فکر
نام او گویم، چو آیم در سخن
بیخیال او نبودم در قبا
بیوفای او نباشم در کفن
او به رعنایی چنان بر کرده سر
من به تنهایی چنین در داده تن
در غم او،اوحدی، فریاد کن
اوحدی را عشق او بنیاد کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق و مشکل خود صحبت میکند و به زیبایی و شکوه معشوق ترک ختن اشاره میکند. او بیان میکند که عشق به این معشوق، جانش را سرشار از شوق کرده و زندگی بدون او برایش غیرممکن است. شاعر از سجده و ستایش پای معشوق میگوید و تأکید میکند که تمام وجودش تنها در فکر و یاد اوست. او به شدت به غم و تنهایی ناشی از دوریاش میکوشد و در پایان از دیگران میخواهد که از عشق اوحدی به این معشوق با خبر شوند.
هوش مصنوعی: آن ترک ختن، که به مقام و جایگاه بلندی رسیده است و تخت شاهی دارد، چه نیازی به کسی مانند من درویش دارد که در فقر و سادگی زندگی میکند؟
هوش مصنوعی: عشق و اشتیاق من به او به حدی رسیده که دیگر وجودم در این بدن تنگ شده و نمیتواند تحمل کند.
هوش مصنوعی: اگر پای او بر زمین میبود، تمام جهان را برای او سجدهگاه میکردم؛ ای کاش چنین سرو بلندی از باغ بیرون میآمد.
هوش مصنوعی: دل من هرگز در روز بدون چهرهاش آسایش نخواهد داشت و بدون لبهایش هیچ لذتی نمیبرد.
هوش مصنوعی: اگر چهرهٔ او در نقاب نبود و پنهان نمیماند، عذرم برای دیگران، چه مرد و چه زن، به روشنی روشن میشد.
هوش مصنوعی: وقتی که به فکر او مینشینم، میخواهم همیشه از او سخن بگویم و هر کجا که صحبت از موضوعی به میان بیاید، نام او را ذکر کنم و به او اشاره کنم.
هوش مصنوعی: من از یاد او غافل نیستم، حتی زمانی که در لباس قبا (لباس مخصوص عبادت) هستم و به او فکر میکنم، و حتی در مرگ نیز بیوفای او نخواهم بود.
هوش مصنوعی: او به زیبایی و شکوهی که دارد، سر مرا به طرز خاصی تسخیر کرده و من به خاطر این احساس تنهایی و بیکسی، تمام وجودم را به او دادهام.
هوش مصنوعی: در اندوه او، ای اوحدی، فریاد بزن و عشق او را اصل و اساس زندگیات قرار بده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کشتیی بر آب و کشتیبانش باد
رفتن اندر وادیی یکسان نهاد
نه خله باید، نه باد انگیختن
نه ز کشتی بیم و نه ز آویختن
چرخ پنداری بخواهد شیفتن
زان همی پوشد لباس پر دَرَن
شاخ را بنگر چو پشت دل شده
برگ را بنگر چو روی ممتحن
ابر آشفته برآمد وز دمن
[...]
این دل و جان طبیعت سنج را
یک زمان از می طریقت سنج کن
دوستان را بند گردان از وفا
ورنه باری از جفا دشمن من
چون نکردی یک زبانی لاله وار
ده زبانی نیز چون سوسن مکن
بد خوئی با هیچ کس هرگز مکن
[...]
آب بنمایم ز وهم خویشتن
رازها دانم بسی زین بیش من
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.