|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اول فطرت که نقش صورت چین بسته‌اند
مهر رویت در میان جان شیرین بسته‌اند
زان نمکدان لب شیرین شورانگیز تو
دانهٔ خال سیه بر قرص سیمین بسته‌اند
تا کسی از باغ حسنت شاخ سنبل نشکند
زنگیان زلف تو بر ماه پرچین بسته‌اند
جز به چشم ترک مستت خون مردم کس نریخت
تا بنای کفر را در چین و ماچین بسته‌اند
عندلیبان چمن را تا کند زار و نزار
چاوشان چشم مستت بر گل آذین بسته‌اند
بر امید خواب مستی دوش بر طرف چمن
بلبلان بوستان از غنچه بالین بسته‌اند
تا نقاب از آفتاب طلعتت بر داشتند
اوحدی را خواب خوش از چشم غمگین بسته‌اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره زیبایی و جذابیت معشوق است که تاثیر عمیق او بر زندگی شاعر را نشان می‌دهد. اوحدی به توصیف ویژگی‌های دل‌انگیز معشوق می‌پردازد و از زیبایی‌های صورت و زلف‌هایش سخن می‌گوید. در این غزل، احساسات عاشقانه و نگاه عاشق به معشوق قوی و گیراست، به گونه‌ای که زندگی و دنیای شاعر تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفته است. همچنین، شاعر به تأثیر چشمان معشوق بر دیگران اشاره می‌کند که به وجد و نشاط می‌آورد. در نهایت، شاعر از آرزو و خواب خوشی که از زیبایی معشوق دارد سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: در آغاز آفرینش، که تصویر صورت چهرهٔ تو به وجود آمده، مهر زیبایی تو را در دل جان شیرین من محبوس کرده‌اند.
هوش مصنوعی: از نمکدان لب شیرین و جذاب تو، دانه‌ای از خال سیاه بر ماه نقره‌ای صورتش قرار داده‌اند.
هوش مصنوعی: برای این‌که کسی به زیبایی و لذت باغ حسن تو آسیبی نرساند، زنگیان (دختران زیبا) زلف‌های تو را مانند زینتی بر صورت ماه زیبا قرار داده‌اند.
هوش مصنوعی: تنها به خاطر چشم‌های زیبای تو، کسی از مردم بر کسی دیگر خون نریخته است، چرا که در کشور چین و ماچین (ایران و آسیای میانه) کفر و نافرمانی را با عشق و زیبایی تو سر و سامان داده‌اند.
هوش مصنوعی: چمن را هنگامی که عندلیبان (پرندگان خوش‌صدا) زار و نزار می‌کنند، چاوشان (سازندگان نوا) چشم مست تو بر گل‌ها آرایش و زینت داده‌اند.
هوش مصنوعی: در امید به خواب مستانه، دیشب در کنارهٔ چمن، بلبلان بوستان برای غنچه، که در خواب است، لانه‌ای درست کرده‌اند.
هوش مصنوعی: زمانی که پرده را از روی تابش چهره‌ات برداشتند، خواب خوش و شاد اوحدی، که به سبب اندوه و غم چشمش بسته بود، باز شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صورت خوبت نگارا خوش به آیین بسته‌اند
گوییا نقش لبت از جان شیرین بسته‌اند
از برای مقدم خیل و خیالت مردمان
زاشک رنگین در دیار دیده آیین بسته‌اند
کار زلف توست مشک‌افشانی و نظارگان
[...]
زین نگارستان که اهل اگره آیین بسته‌اند
چینیان درهای صورتخانه چین بسته‌اند
دست این صنعت‌نگاران نشکند کز آب و گل
طاق‌ها چون طاق ابروی نگارین بسته‌اند
حجله سور است کار باب سعادت را در او
[...]
ملک ری را باز از آیینه آیین بسته‌اند
یا ملایک عرش را از نور آذین بسته‌اند
طاق تو پرتوی رنگارنگ چون قوس قزح
خلق بر هر منظری با اطلس چین بسته‌اند
هرشب از سیمین رسن آویخته قندیل‌ها
[...]
دلبران از هرطرف ره بر دل ودین بسته اند
عاشقان هم چشم از آن وهم از این بسته اند
هر کجا مرغ دلی باشد اسیر زلف یار
بر سر زلفش مگر چنگال شاهین بسته اند
نافه چین گشته درعالم به خوشبوئی مثل
[...]
شکل و بالای ترا، یارب، چه شیرین بسته‌اند
کآفتابی را فراز سرو سیمین بسته‌اند
دلربا آمد خط از روی عرقناکت، مگر
دلربا زاده است و از مه عقد پروین بسته‌اند؟
زلف بر روی تو یا سر صفحهٔ گل مشک چین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.