فرش زمردین به زمین در کشیده‌اند
و آنگه برو، ز گل، علم زر کشیده‌اند
دوشیزگان باغ طبقهای سیم و زر
بر سر نهاده، پیش صنوبر کشیده‌اند
آن سبزهای سایه نشین بین، که پیش گل
دامن ز ماهتاب وز خور در کشیده‌اند
گلها به دستیاری نم شاخ سبزه را
از خاک بر گرفته و در بر کشیده‌اند
بر لوح خاک صورت کرسی لاله را
گویی که عرشیان به قلم بر کشیده‌اند
خط بنفشه گرد رخ شاهدان باغ
هم تازه نقش بسته و هم تر کشیده‌اند
شب را و روز را به ترازوی مهر و ماه
دریاب تا: چگونه برابر کشیده‌اند؟
مرغان صبح خیز چو عشاق اشک ریز
در پرده‌های تیز فغان در کشیده‌اند
ترکان گل ز راوق شبنم شراب صرف
در جام لاله کرده و اندر کشیده‌اند
بر روی سوسن از خط رنگین نگاه کن
کز سیم و لاجورد و معصفر کشیده‌اند؟
با سروشان اگر نه خلافیست در ضمیر
این بیدها ز بهر چه خنجر کشیده‌اند؟
ای باغبان، به سرزنش بید و سرو کوش
تا خود چرا ز خط چمن سر کشیده اند
خرم دل آن کسان که درین دم به یاد دوست
چون اوحدی نشسته و ساغر کشیده‌اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف مناظر زیبا و دلنشین باغ می‌پردازد که در آن فرش زمردین و گل‌های معطر به چشم می‌خورد. دختران باغ با طبقهای زرین و سیمین بر روی سرشان در میان درختان صنوبر حضور دارند، و همه چیز به شکلی چشم‌نواز و دل‌انگیز آرایش یافته است. شاعر همچنین به زیبایی خط بنفشه و گلها اشاره می‌کند و در نهایت به تصوری از دل‌خوشی عاشقانی در این باغ روی می‌آورد. او باغبان را به سرزنش بید و سرو فرا می‌خواند تا دلیل غمگینی و تنهایی را بررسی کند و خود را به یاد دوست شیرینی بنوشد.
هوش مصنوعی: زمینی به‌رنگ زمرد (سنگ قیمتی سبز) پهن کرده‌اند و سپس بر روی آن، از گل، علم (پرچم یا علامت) طلا بر افراشته‌اند.
هوش مصنوعی: دوشیزگان باغ، تاج‌هایی از نقره و طلا بر سر گذاشته و به سمت صنوبر (درخت باریک وبلند) رفته‌اند.
هوش مصنوعی: سبزه‌هایی که در سایه نشسته‌اند، دامن خود را به‌خاطر زیبایی و تابش نور ماه و خورشید از گلها دور کرده‌اند.
هوش مصنوعی: گلها به کمک رطوبت، شاخ‌های سبز را از خاک بیرون کشیده و به آرامی بالا آورده‌اند.
هوش مصنوعی: بر روی زمین، شکل و طرح کرسی لاله به گونه‌ای کشیده شده که انگار آسمانیان آن را با قلمی زیبا طراحی کرده‌اند.
هوش مصنوعی: خط بنفشه بر چهرهٔ جوانان زیبا در باغ هم‌چنان تازه و زیباست و هم به زیبایی بر آن نقش بسته است.
هوش مصنوعی: شب و روز را با دقت و انصاف مانند ترازوی عشق و زیبایی بدان تا بفهمی چطور با هم مقایسه و اندازه‌گیری شده‌اند.
هوش مصنوعی: پرندگان صبح مانند عاشقان اشک می‌ریزند و در پرده‌های نازک فریاد می‌زنند.
هوش مصنوعی: ترکان (جوانان زیبا) گل را با شبنم و شرابی که در جام لاله ریخته‌اند، آراسته و پرورش داده‌اند.
هوش مصنوعی: نگاه کن به روی گل سوسن که با رنگ‌های زیبا و جواهراتی مثل نقره، لاجورد و زعفران تزئین شده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر در درون این بیدها چیزی وجود ندارد که با سروها متعارض باشد، پس چرا این بیدها خنجر را علیه سروها به دست گرفته‌اند؟
هوش مصنوعی: ای باغبان، بید و سرو را سرزنش کن و ببین که چرا از خط چمن خارج شده‌اند، به این دلیل که خودت نیز چرا به موقع خودت را از باغ خارج کرده‌ای.
هوش مصنوعی: دل خوشی از آن کسانی است که در این لحظه به یاد دوست نشسته و در حال نوشیدن هستند، مانند اوحدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنان که تیغ نصرت او برکشیده‌اند
سر بر فراز گنبد اخضر کشیده‌اند
بی‌سر بمانده‌اند به صحرای کارزار
آنان که از متابعتش سر کشیده‌اند
زوار ازو عطیت بی‌حد گرفته‌اند
[...]
آنانکه جام مهر تو بر سر کشیده اند
چون ماه چارده سر از افسر کشیده اند
چون بوی غنچه درد ترا لخت لخت دل
از شوق جمع آمده در بر کشیده اند
لبریز رنگ لعل و سفیداب گوهرند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.