نقش لب تو از شکر و پسته بستهاند
زلف و رخت ز نسترن و لاله رستهاند
چشمان ناتوان تو، از بس خمار و خواب
گویی که از شکار رسیدهاند و خستهاند
دل چون بدید موی میان تو در کمر
گفت: این دروغ بین که بر آن راست بستهاند
سر در نیاورند ز اغلال در سعیر
آنها که از سلاسل زلف تو جستهاند
در حلقهای که عشق رخت نیست فارغند
در رستهای که راه غمت نیست رستهاند
روزی به پای خویش بیا و نگاه کن
دلهای ما، که چون سر زلفت شکستهاند
چون اوحدی به بوی وصال تو عالمی
در خاک و خون ز خفت و خواری نشستهاند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ زیبایی و جذابیت محبوب است و توصیفاتی از لبها، زلف و چشمان او دارد که به شکر، پسته، نسترن و لاله تشبیه شدهاند. شاعر به خمار و خواب چشمان معشوق اشاره میکند و بیان میکند که دلها به خاطر زلفهای او در غم و اندوه هستند. او به زیان کسانی که از زنجیرهای عشق رستهاند میپردازد و با دعوت از محبوب برای نگریستن به حال دلهای broken، به عمق عشق و احساساتش اشاره میکند. در پایان، شاعر برغم و خفت ناشی از دوری از وصال محبوب تأکید میکند.
هوش مصنوعی: لب تو را با طعمی شیرین مانند شکر و پسته توصیف کردهاند و زلف و زیبایی تو از گل نسترن و لاله گرفته شده است.
هوش مصنوعی: چشمان خوابآلود و ضعیف تو، به قدری بیرمق و غمگین به نظر میرسند که انگار از شکار برگشتهاند و خسته شدهاند.
هوش مصنوعی: دل وقتی موی بافتن شدهٔ تو را در کمر دید، گفت: این دروغی است که به آن راست بستهاند. یعنی دل به زیبایی موی تو غبطه میخورد و احساس میکند که این زیبایی غیرقابل باور است و به حقیقت نمیرسد.
هوش مصنوعی: کسانی که از زنجیرهای موی تو آزاد شدهاند، به آتش عشق نمیافتند و از بندهای نجات نمیجویند.
هوش مصنوعی: کسانی که به عشق تو وابسته نیستند، در یک حلقهای بیمعنا و بیخبر از حقیقت زندگی میگذرانند. آنها در جایی آرمیدهاند که خبری از راه و مسیر غم تو نیست و از رنج وعشق تو جدا هستند.
هوش مصنوعی: روزی به پای خودت بیا و به دلهای ما نگاه کن؛ دلهای ما مثل سر زلف تو به شدت پریشان و دچار تالم هستند.
هوش مصنوعی: چون اوحدی به خاطر بوی وصال تو، جهانی پر از خواب و ذلت در خاک و خون نشستهاند و در حال غم و اندوه به انتظار هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فصل بهار و خلق بعشرت نشسته اند
مارا چو لاله ساغر عشرت شکسته اند
بیرون خرم ام ای گل خندان که در چمن
آیین نوبهار بیاد تو بسته اند
از خاک کشتگان غمت لاله می دمد
[...]
چون برگ گل ز بس پر و بالم شکستهاند
مکتوب وحشتم به پر رنگ بستهاند
پروانه مشربان به یک انداز سوختن
از صد هزار زحمت پرواز رستهاند
فرصتکفیل وحشت کس نیست زپن چمن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.