اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۸۱
در کوی تو هیچ کس ره آسان نبرد
جز شیفتهٔ بی سر و سامان نبرد
و آن کس که به دام عشق تو پای نهاد
تا سر ندهد زدست تو جان نبرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان می‌کند که در مسیر عشق و نزدیکی به محبوب، هیچکس بدون تلاش و سختی نمی‌تواند به آسانی وارد شود، جز کسانی که به عشق دچار شده و از خود بی‌خود شده‌اند. همچنین، کسی که به عشق تو قدم گذاشته، هرگز نمی‌تواند جانش را به راحتی از دست تو رها کند. این عبارات نشان‌دهنده عمق جذابیت و سختی‌های عشق هستند.
هوش مصنوعی: در منطقه تو، هیچکس نمی‌تواند به راحتی به هدف خود برسد، جز کسی که به شدت دیوانه‌وار عاشق شده و از خود بی‌خود است.
هوش مصنوعی: آن کسی که به عشق تو گرفتار شد، تا زمانی که جان در بدن دارد، از دست تو جان نمی‌ستاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانی‌که زمهر توست نقصان نبرد
دردی که زکین توست درمان نبرد
هرکس‌که تورا به طوع فرمان نبرد
گر عالم جان شود ز تو جان نبرد
دل در غم تو گر به مثل جان نبرد
سر در نارد به صبر و فرمان نبرد
زان می‌ترسم که عمر کوتاه دلم
این درد دراز را به پایان نبرد
عشق تو تا دست سوی جان نبرد
با دل من دست به پیمان نبرد
تا دل من دل ز جهان برنداشت
نام چو تو دلبر جانان نبرد
دیده همی گرید و گو خون گری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.