اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۱۰۸
مقصود میان من و تو پنهان است
دل را سببی هست که سرگردان است
زینجا که منم حدیث بس دشوار است
زآنجا که قبول تست بس آسان است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی از رابطهٔ پنهان میان بنده و حق سخن میگوید و سرگردانی دل را نتیجهٔ پوشیده بودن مقصود میداند. نکتهٔ اصلی در مصراع پایانی است: رسیدن به مقصود با کوشش بنده دشوار است، ولی با پذیرش و عنایت الهی آسان میشود.
هوش مصنوعی: آنچه میان من و تو (خداوند یا معشوق) مقصود و مطلوب است، رازی پوشیده است. سرگردانی دل هم بیدلیل نیست و از همین پنهان بودنِ مقصود سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: اگر از جانب من و با توان من نگریسته شود، رسیدن به این مقصود کاری بسیار دشوار است. اما اگر از جانب پذیرش و عنایت تو باشد، بسیار آسان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتم: صنما دلم تو را جویان است
گفتا که لبم درد تو را درمان است
گفتم که همیشه از مَنَت هجران است
گفتا که پری ز آدمی پنهان است
می لعل مذاب است و صراحی کان است
جسم است پیاله و شرابش جان است
آن جام بلورین که ز می خندان است
اشکی است که خون دل در او پنهان است
گفتم که لبم به بوسهای مهمان است
گفتا که بهای بوسهٔ من جان است
عقل آمد و در پهلوی من زد انگشت
یعنی که خموش، بیع کن کهارزان است
گفتم دلم از تو بوسهای خواهان است
گفتا که بهای بوسه من جان است
دل آمد و در پهلوی جان زد انگشت
یعنی که بخر بیع بکن ارزان است
تن در تک و پوی عشق سرگردان است
جان در کف دردهای بیدرمان است
حال دل مستمندم ایام دگر
تا چون باشد چو عبد خود زاین سان است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.