بیش از این بد عهد و پیمانی مکن
با سبکروحان گران جانی مکن
زلف کافر کیش را برهم مزن
قصد بنیاد مسلمانی مکن
غمزه را گو خون مشتاقان مریز
ملک از آن تست ویرانی مکن
با ضعیفان هرچه در گنجد مگو
با اسیران هرچه بتوانی مکن
بیش از این جور و جفا و سرکشی
حال مسکینان چو میدانی مکن
گر کنی با دیگران جور و جفا
با عبیدالله زاکانی مکن
از وصالت چون به بوسی قانعست
بوسه پیشش آر و پیشانی مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شخصی میخواهد که دیگر به عهد و پیمانهایش پایبند نباشد و از دلخوری و بیرحمی خود نسبت به دیگران بکاهد. او هشدار میدهد که از زلف محبوب کافر کیش خودداری کند و با دلخوری به افراد ضعیف و اسیر اهانت نکند. همچنین از شوریدگی و بیرحمی بیش از حد نسبت به مسکینان منع میکند و نسبت به عبیدالله زاکانی نیز تأکید دارد که نباید جور و جفا کند. در نهایت، شاعر بیان میکند که اگر محبوب به بوسه راضی است، بهتر است او را در آغوش بگیرد و از عمل نکردن به این خواسته خودداری کند.
هوش مصنوعی: دیگر پیمانشکنی نکن و با افرادی که روحی سبک و بیارزش دارند، همراهی نکن.
هوش مصنوعی: موهای کافرکیش را به هم نزن، قصد ایجاد تزلزل در بنیان ایمان مسلمان نداشته باش.
هوش مصنوعی: به خاطر غمزۀ تو، خون عاشقان نریز، زیرا ویرانی و خرابی از آن توست و نمیخواهیم که به آن دامن بزنی.
هوش مصنوعی: هر چه در توان داری، با ضعیفان سخنی نگو و با اسیران نیز کاری نکن.
هوش مصنوعی: دیگر بیشتر از این با بیرحمی و سرکشی با حال بینوایان رفتار نکن. اگر که میدانی چه بر سرشان میآید، این کار را نکن.
هوش مصنوعی: اگر با دیگران بدرفتاری میکنی، با عبیدالله زاکانی این کار را انجام نده.
هوش مصنوعی: اگر او از رسیدن به وصالت فقط به یک بوسه راضی است، پس بوسهاش را به او بده و پیشانی را به زمین نگذار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بدانی هیچ نادانی مکن
تا توانی هرچه بتوانی مکن
ای دل سنگین گرانجانی مکن
کار جانبازان به نادانی مکن
دور شو ای عقل نادانی مکن
با سبک روحان گران جانی مکن
عشقبازی کار بی کاران بود
این چنین کار ار نمی دانی مکن
ای که گوئی دل عمارت می کنم
[...]
بیش از این بد عهد و پیمانی مکن
با سبک روحان گرانجانی مکن
غمزه را گو، خون مشتاقان مریز
ملک زان تست، ویرانی مکن
با ضعیفان آنچه در گنجد مگو
[...]
تو مرا گویی که ویرانی مکن
خانه را بُرد آب طوفانی مکن
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.