|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بیش از این بد عهد و پیمانی مکن
با سبکروحان گران جانی مکن
زلف کافر کیش را برهم مزن
قصد بنیاد مسلمانی مکن
غمزه را گو خون مشتاقان مریز
ملک از آن تست ویرانی مکن
با ضعیفان هرچه در گنجد مگو
با اسیران هرچه بتوانی مکن
بیش از این جور و جفا و سرکشی
حال مسکینان چو میدانی مکن
گر کنی با دیگران جور و جفا
با عبیدالله زاکانی مکن
از وصالت چون به بوسی قانعست
بوسه پیشش آر و پیشانی مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوق می‌خواهد که دیگر بدعهدی و پیمان‌شکنی نکند و به سبکروحان و بی‌دردسران دل نبندد. او به معشوق یادآوری می‌کند که با عشق و شیفتگان به بی‌رحمی رفتار نکند و نباید بر بی‌چاره‌ها ستم کرد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر معشوق به دیگران ظلم می‌کند، نباید با او، عبید زاکانی، به این شکل رفتار کند. در نهایت، او پیشنهاد می‌کند که در عشق فقط با بوسه و محبت ابراز احساسات کند.
هوش مصنوعی: زیادتر از این به عهد و پیمان خود وفادار نمان و با افرادی که روحی سبک دارند، بی‌خودی نکن.
هوش مصنوعی: به موهای زلف کسی که به کفر و بی‌ایمانی مشهور است، دست نزن و آن‌ها را به هم نزن، زیرا به قصد ویران کردن ایمان مسلمانان است.
هوش مصنوعی: غمزه، که به معنی اشاره‌ای بازیگوشانه و افسونگرانه است، را نریز و بر سر عاشقان، زیرا به خاطر این گناه، ملکت ویران خواهد شد.
هوش مصنوعی: با انسان‌های ضعیف هر چه که در قدرت توست، صحبت نکن و با کسانی که اسیرند، به هر طریقی که می‌توانی، رفتار نکن.
هوش مصنوعی: دیگر بر مسکینان ظلم و ستم و سرکشی نکن، اگر میدانی که حال آن‌ها چگونه است.
هوش مصنوعی: اگر با دیگران بی‌رحم و ظالم باشی، با عبیدالله زاکانی این کار را نکن.
هوش مصنوعی: اگر یار (همان کسی که به وصالش می‌رسیم) از بودن با تو و بوسیدنت راضی و قانع است، نیازی نیست که خودت را پیش او به زحمت بیندازی و دلیلی برای دروغ گفتن یا تظاهر به وجود درمی‌آوری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بدانی هیچ نادانی مکن
تا توانی هرچه بتوانی مکن
ای دل سنگین گرانجانی مکن
کار جانبازان به نادانی مکن
دور شو ای عقل نادانی مکن
با سبک روحان گران جانی مکن
عشقبازی کار بی کاران بود
این چنین کار ار نمی دانی مکن
ای که گوئی دل عمارت می کنم
[...]
بیش از این بد عهد و پیمانی مکن
با سبک روحان گرانجانی مکن
غمزه را گو، خون مشتاقان مریز
ملک زان تست، ویرانی مکن
با ضعیفان آنچه در گنجد مگو
[...]
تو مرا گویی که ویرانی مکن
خانه را بُرد آب طوفانی مکن
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.