ما سریر سلطنت در بینوائی یافتیم
لذت رندی ز ترک پارسائی یافتیم
سالها دریوزه کردیم از در صاحبدلان
مایهٔ این پادشاهی زان گدائی یافتیم
همت ما از سر صورت پرستی در گذشت
لاجرم در ملک معنی پادشائی یافتیم
پرتو شمع تجلی بر دل ما شعله زد
این همه نور و ضیا زان روشنائی یافتیم
صحبت میخوارگان از خاطر ما محو کرد
آن کدورتها که از زهد ریائی یافتیم
پیش از این در سر غرور سرفرازی داشتیم
ترک سر کردیم و زان زحمت رهائی یافتیم
گرچه آسیب فلک بشکست ما را چون عبید
از درونهای بزرگان مومیائی یافتیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربیات خود در زندگی و تحولی که در درونش به وجود آمده سخن میگوید. او از قدرت و ثروت که به دست آورده فراتر رفته و به لذت واقعی رندگی دست یافته است. بعد از سالها گدایی محبت از صاحبدلان، به پادشاهی معنوی و درک عمق زندگی رسیده است. همچنین، او از پلیدیهای ظاهری و زهد ریایی رهایی یافته و ارزش واقعی زندگی را در تجلی عشق و نور یافته است. در نهایت، با وجود ناکامیها و آسیبهای فلک، به درکی عمیقتر از زندگی و خود دست یافته است.
هوش مصنوعی: ما در فقر و بیپولی به مقام پادشاهی رسیدیم و از دوری از پاکدینی و عفت بهرهٔ بسیاری از خوشگذرانیها و لذتهای زندگی بردیم.
هوش مصنوعی: سالها از در افرادی که دلهای بزرگی دارند، درخواست کمک و بخشش کردیم و به همین دلیل به مقام پادشاهی دست یافتیم؛ این یعنی از گدایی و نیازمندی به دست آمد.
هوش مصنوعی: ما از دنیای ظاهری و عشق به ظواهر گذشتیم و اکنون به واقعیتهای معنوی دست یافتیم و در سرزمین معنا به مقام و سلطنت رسیدهایم.
هوش مصنوعی: پرتو شمع تجلی، که به معنای تجلی و نور خداوندی است، بر دل ما تابید و باعث شد که ما این همه روشنایی و نور را از آن روشنایی دریافت کنیم.
هوش مصنوعی: گفتوگو و صحبت میخوارگان آن کدورتهایی را که از زهد و ریا به دست آورده بودیم، از یاد ما برد.
هوش مصنوعی: قبل از این در اوج غرور و افتخار به سر میبردیم، اما اکنون از آن حالت دست کشیده و از آن زحمت رها شدهایم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه حوادث سخت زندگی ما را آسیب زده و شکسته است، اما مانند عبید زاکانی از دل بزرگان انسانهای شریف و با ارزش را پیدا کردهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم روشن بادمان کز خود رهایی یافتیم
در مغاک خاک تیره روشنایی یافتیم
گر چه ما دور از طمع بودیم یک چندی کنون
از قناعت پایگاه پادشایی یافتیم
ما ازین باطل خوران آشنا بیگانهوار
[...]
ما نوای خویش را در بینوائی یافتیم
فخر بر شاهان عالم در گدائی یافتیم
ز آشنا بیگانه گشتیم از جهان و جان غریب
در جوار قرب جانان آشنائی یافتیم
سالها بانگ گدائی بر در دلها زدیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.