یارم که سر وفا ندارد
در سر بجز از جفا ندارد
بهر همه دارد او وفا لیک
بهر من مبتلا ندارد
هر کو برهش سری فدا کرد
چون من خبری ز پا ندارد
بی صیقل ز برای دیگران است
جز هجر برای ما ندارد
بیگانه کجا شود خبردار
کز وی خبر آشنا ندارد
قاصد ز کدام ره فرستم
آنجا که رهی صبا ندارد
آن کس که مرا از او جدا کرد
گویا خبر از خدا ندارد
بزمی که صفای آن ز نور است
بی نور دمی صفا ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بی‌وفایی و بی‌اعتنایی محبوب خود شکایت می‌کند. او می‌گوید که محبوب به دیگران وفا می‌کند، اما برای او هیچ نشانه‌ای از وفا و محبت ندارد. شاعر احساس تنهایی و دوری می‌کند و می‌پرسد که چگونه می‌تواند پیامی به محبوبش برساند در حالی که هیچ راهی برای ارتباط وجود ندارد. او به این نتیجه می‌رسد که کسی که او را از محبوبش جدا کرده، از حال او بی‌خبر است و به نوعی در تاریکی به سر می‌برد. شاعر به بی‌نور بودن حال خویش نیز اشاره می‌کند و بیان می‌کند که زندگی و شادی برایش بی‌معنا شده است.
هوش مصنوعی: دوست من وفاداری ندارد و تنها در دلش غیر از ناپاکی چیزی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: او برای همه وفاداری و محبت دارد، اما برای منِ گرفتار و رنج‌کشیده هیچ وفایی ندارد.
هوش مصنوعی: هرکس برای عشق خود جان فدای کرد، اما من از عشق آنقدر دیوانه‌ام که هیچ نشانی از خودم ندارم.
هوش مصنوعی: هیچ چیز به جز دوری و جدایی برای ما نمی‌ماند، در حالی که به خاطر دیگران، زندگی باید صیقل و زیبایی داشته باشد.
هوش مصنوعی: بیگانه چگونه می‌تواند از وضعیت کسی آگاه شود در حالی که هیچ خبری از او ندارد؟
هوش مصنوعی: کسی را بفرستم تا پیامی را به جایی برساند که از آنجا بادی خوش و دلپذیر نمی‌وزد.
هوش مصنوعی: کسی که باعث جدایی من از او شد، انگار که از خدا بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: جشنی که زیبایی‌اش به خاطر نور است، بدون نور لحظه‌ای هم زیبا نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلبر غم حال ما ندارد
یک ذرّه به دل وفا ندارد
در خاطر او مگر وفا نیست
یا خود سر و برگ ما ندارد
از حد بگذشت جور بر ما
[...]
هر کس که هوای ما ندارد
گویا خبر از خدا ندارد
آنکس که نخورد دُردی درد
بی درد بُود دوا ندارد
هر چند که شاه ذوق دارد
[...]
گیتی که سر وفا ندارد
گوئی که کس آشنا ندارد
گر عزت گل گیا ندارد
...گری جدا ندارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.