مرا قبله جان کنون روی اوست
که محراب دل طاق ابروی اوست
بدیدار بیت الحرامش چکار
کسیرا که دل کعبه کوی اوست
سراسر جهان و در او هر چه هست
یکی جلوه از روی نیکوی اوست
عبیر بهشتی و مشک تتار
همه نافه چین گیسوی اوست
فریبم بطوبی مده زاهدا
که طوبی من قد دلجوی اوست
برد پنجه کی دست چو بین عقل
ز عشقی که فولاد بازوی اوست
چو نورم رهائی دگر مشکل است
ز چوگان عشقش که دل کوی اوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و زیبایی محبوبی اشاره دارد که تمام هستی و زیباییها را تحت تاثیر قرار داده است. شاعر به تصویری از محبوب اشاره میکند که دل و جانش را به آن سپرده و تمام زیباییها را در او خلاصه میکند. او همچنین به عواطف عمیق و قدرت عشق اشاره دارد که گاهی فراتر از عقل و منطق میرود. در نهایت، شاعر احساس میکند که رهایی و خوشبختی در عشق به محبوب نهفته است.
هوش مصنوعی: اکنون معشوق من، راه و قبله محبت است و دل من به زیبایی و آرایش ابروهای او جذب شده است.
هوش مصنوعی: آن کسی که دلش در کعبهٔ عشق و محبت او جای دارد، چه نیازی به رفتن برای زیارت خانهٔ کعبه دارد؟
هوش مصنوعی: در کل جهان و در تمام چیزهایی که وجود دارد، همه به نوعی نشاندهنده زیبایی او هستند.
هوش مصنوعی: عطر بهشت و بوی مشک تاتاری همه از موی اوست که به زیبایی بافته شده است.
هوش مصنوعی: به من طوبی نده، ای زاهد! چون طوبی من به خاطر دلجویی اوست.
هوش مصنوعی: دست هیچ کس قدرتی ندارد، چون عقل او تحت تاثیر عشقی قرار گرفته که به اندازه فولاد قوی است.
هوش مصنوعی: وقتی که نور و روشنایی هستم، رهایی از عشق او دیگر دشوار است، زیرا دل من در کوی او گیر کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهارست جایی کجا روی اوست
بهشتست جایی کجا خوی اوست
دل اختر از جان هوا جوی اوست
زبان زمانه ثناگوی اوست
که اکنون دلارام بانوی اوست
پرستنده طاق ابروی اوست
که عشق من ای خواجه بر خوی اوست
نه بر قد و بالای نیکوی اوست
ندانست کان ماه یا روی اوست
سواد شب ار زلف هندوی اوست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.