برافکن پرده از رخسار یارا
بکن مست از می دیدار مارا
شراب بیخودی چندان به پیما
که از سر هیچ نشناسیم پارا
مران از درگهت ما را که شاهان
نمی رانند از درگه گدا را
دلی را کش دوا درد تو باشد
بجز درد تو کی جوید دوا را
جفا چندین مکن ترسم فراموش
کنی چون دیگران رسم وفا را
دلم چون غنچه از غیرت شود خون
بکویت بینم ای گل گر صبا را
بیا آئینه از نورت بنه پیش
ببین در وی جمال باصفا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسی عمیق از عشق و دلدادگی است. شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که چهره‌اش را نمایان کند و او را از شراب عشق مست کند. او از معشوقه‌اش می‌خواهد که او را از درگاهش نرانَد، زیرا گداها در کنار شاهان هم جا دارند. دل شاعر پر از درد است و تنها درمانش عشق معشوق است. او از معشوقه‌اش می‌خواهد که او را فراموش نکند و همچون دیگران با او وفادار باشد. در انتها، شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که نوری را که در آینه منعکس می‌شود، به او نشان دهد تا زیبایی‌اش را ببیند.
هوش مصنوعی: پرده را از روی چهره محبوب کنار بزن و ما را که از دیدنت سرمست شده‌ایم، خوشحال کن.
هوش مصنوعی: هرچقدر که می‌توانی شراب بنوش و خودت را در دنیا غرق کن که دیگر از خودت و آنچه که هستی، چیزی نفهمی.
هوش مصنوعی: ما را از درگاه خود طرد نکن، زیرا حتی پادشاهان هم گدایان را از درگاه خود نمی‌رانند.
هوش مصنوعی: اگر دل کسی به درد تو مبتلا باشد، جز درد تو به دنبال درمانی نمی‌گردد.
هوش مصنوعی: مبادا به من بدی کنی، زیرا ترس دارم که فراموشم کنی مانند دیگران که هیچ‌وقت به عهد و وفای خود پایبند نبوده‌اند.
هوش مصنوعی: دل من مانند غنچه‌ای می‌شود که به خاطر غیرت و محبت به تو، به شدت دچار درد و رنج است. ای گل، اگر بادی از طرف صبا بیاید، من فقط تصویر تو را در ذهنم می‌بینم.
هوش مصنوعی: بیار آینه را و آن را در مقابل نور تو قرار بده تا زیبایی خیره‌کننده‌ات را در آن تماشا کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به حق نالم ز هجر دوست زارا
سحرگاهان چو بر گلبن هَزارا
قضا گر داد من نستاند از تو
ز سوز دل بسوزانم قضا را
چو عارض برفروزی می‌بسوزد
[...]
خداوندا بگردانی بلا را
ز آفتها نگه داری تو ما را
سپاس و آفرین آن پادشا را
که گیتی را پدید آورد و ما را
سر و سرهنگْ میدان وفا را
سپه‌سالار و سر خیلْ انبیا را
نصیبی ده ز گنج خود گدا را
نوائی ده بلطفت بی نوارا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.