مرو مرو ببرش این چنین دلا گستاخ
نموده ترک ادب میروی کجا گستاخ
اگر چه آمدن و رفتنت ز گستاخیست
بروبرو ببرش بیش از این میا گستاخ
ادب بورز وز گستاخیش مرو در پیش
هزار مرتبه گر گویدت بیا گستاخ
غرض ز گفتن او امتحان عشاقست
تو اینچنین ز تغافل شدی چرا گستاخ
دهند اگر چه همه رخصتش بگستاخی
ببارگاه شهان کی رود گدا گستاخ
ادب ادب ادب آور که رسم عشاقست
ادب ترا برساند بوصل ایا گستاخ
بغیر نور علی آن ادیب سرمستان
کسی به بزم ادب کی نهاده پا گستاخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع ادب و رفتارهای ناپسند اشاره می‌کند. او از شخصی می‌خواهد که به خاطر بی‌ادبی‌اش از رفت و آمد بیشتر خودداری کند و تأکید می‌کند که ادب باید در روابط عاشقانه رواج یابد. شاعر با تأکید بر اهمیت ادب، یادآوری می‌کند که اگرچه دیگران ممکن است اجازه بی‌ادبی را بدهند، اما هیچ‌کس در برابر بزرگان و مقام‌ها بی‌ادب نیست. در نهایت، او از عشق و ادب به عنوان دو مؤلفه مهم در ارتباطات انسانی یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: نرو، نرو! اینگونه رفتار نکن، ای دل بی‌ادب! به کجا میروی در حالی که چنین جسور و بی‌پروا شده‌ای؟
هوش مصنوعی: هرچند که آمدن و رفتن تو جسارت دارد، اما ادامه دادن این رفتار را متوقف کن و بیشتر از این جسارت نکن.
هوش مصنوعی: آداب رفتار را رعایت کن و از بی‌ادبی فاصله بگیر؛ حتی اگر هزار بار به تو بگوید که بیا و بی‌ادب باشد.
هوش مصنوعی: هدف او از صحبت کردن، آزمایش عاشقان است. پس چرا تو این‌قدر بی‌احتیاط و جسور شده‌ای که به این سادگی از کنار این مسئله می‌گذری؟
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است همه مجوزها را به گدا بدهند، اما با جسارت به دربار شاهان نمی‌تواند وارد شود.
هوش مصنوعی: آداب و رفتار خوب را فراموش نکن، زیرا این از ویژگی‌های عاشقان است. آداب تو را به وصال محبوب می‌رساند، ای بی‌پروا.
هوش مصنوعی: جز نور علی، شاعر بزرگ و سرمست، هیچ‌کس به این مجلس ادبی پای ننهاده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان غم تو به آزار جان ما گستاخ
که با رخ تو کند خوی آشنا گستاخ
قبای ناز چو پوشی بعد ازین یاد آر
که می گشاد کسی بند این قبا گستاخ
نهال قد تو را رشک شاخ گل گفتم
[...]
وزید بر سر زلف کجت صبا گستاخ
مکن چنین به خود این هرزه‌گرد را گستاخ
چو با خیال تو بزمی کنم به خلوت دل
نفس به سینه نیارد نهاد پا گستاخ
شهید زهر نگاهی شدم بگو زنهار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.