من مست جام وحدتم هذا جنون العاشقین
مطلق زقید کثرتم هذا جنون العاشقین
جان در سر جانانه شد دل در سر پیمانه شد
تن ساکن میخانه شد هذا جنون العاشقین
گه نور گه نار آمدم گه گل گهی خار آمدم
گه مست و هشیار آمدم هذا جنون العاشقین
راندم بمیدان بارگی رستم ز خود یکبارگی
زین پس من و آوارگی هذا جنون العاشقین
فانی بدم باقی شدم در بزم جان ساقی شدم
خورشید اشراقی شدم هذا جنون العاشقین
کندم زتن خرگاه جان رفتم برون از لامکان
کردم مکان در لامکان هذا جنون العاشقین
در مجلس روحانیان خوردم یکی رطل گران
رستم زهر نام و نشان هذا جنون العاشقین
نور علی عالیم اندر ولایت والیم
مست می اجلالیم هذا جنون العاشقین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حالت عشق و وحدت عاشقانه اشاره دارد. شاعر از حالاتی نظیر مستی و هشیاری صحبت می‌کند و به تجربه‌های معنوی و روحانی خود در میخانه می‌پردازد. او به طور شگفت‌انگیزی از مرزهای جسم و مکان فراتر می‌رود و در بزم جان به تعالی می‌رسد. در اینجا، عشق به عنوان جنونی توصیف می‌شود که انسان را از خود بی‌خود می‌کند و او را به عرفان و نور می‌رساند. شاعر همچنین از تاثیرات عشق و جدایی از دنیای مادی سخن می‌گوید و به روشنایی‌های معنوی در وجود خویش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: من در حال غرق شدن در محفل یکتایی‌ام و این حالتی است که فقط عاشقان حقیقی می‌توانند آن را تجربه کنند. این احساس دیوانگی ناشی از عشق است، که در آن هیچ قید و بندی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دل به عشق و محبت جانان پر شده و روح به عشقش آغشته است. تن هم در میخانه آرام گرفته و همه این حالات، نشان‌دهنده دیوانگی عاشقان است.
هوش مصنوعی: من گاهی درخشان و گاهی تاریک هستم، گاهی شادم و گاهی غمگین، گاهی مستانه و گاهی هوشیار. این نشان از دیوانگی عاشقان است.
هوش مصنوعی: من رستم را به میدان فرستادم و از خود دور شدم. از این به بعد من و سرگشتگی به همراه عشق‌هایم هستیم.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق و سرمستی، من از بین رفتم و به وجودی پایدار دست یافتم. در جمع عاشقان، به حالتی روشن و درخشان رسیدم که همچون خورشیدی در سپیده‌دم می‌درخشم. من در حالتی از جنون عاشقانه قرار دارم.
هوش مصنوعی: به طور خلاصه، گوینده می‌گوید که از قید جسم و تن خود رهایی یافته و به دنیایی ورای مکان و زمان وارد شده است. او این حالت را نتیجه عشق می‌داند که به او اجازه می‌دهد تا تجربه‌ای فراتر از دنیای مادی داشته باشد.
هوش مصنوعی: در جمع علمای دین، بار سنگینی از غم و اندوه را تحمل کردم که یاد و نام رستم (از شخصیت‌های افسانه‌ای ایران) مرا به دیوانگی عشق کشاند.
هوش مصنوعی: نور علی به مقام والای خود در ولایت می‌افزاید و ما در این حال از عزت و بزرگی مست و نابود شده‌ایم؛ این وضعیت، جنون عاشقان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من مست عشقم زاهدا با ما مگو از عقل و دین
گه با خود و گه بی‌خودم، هذا جنون العاشقین
هشیار و مستم چیستم؟ مجنون عشق کیستم؟
نه هستم و نه نیستم، هذا جنون العاشقین
من عاشق دیوانه‌ام، در عشق او افسانه‌ام
[...]
از سرّ وحدت دم زدم هذا جنون العاشقین
کونین را برهم زدن هذا جنون العاشقین
بر طرهٔ پر خم زدم بر حرف لا و لم زدم
شادی کنان بر غم زدم هذا جنون العاشقین
بر شور و بر غوغا زدم بر لا و بر الا زدم
[...]
ای جان و ای جانان من هذا جنون العاشقین
ای وصل و ای هجران من هذا جنون العاشقین
راه مرا پایان تو ئی درد مرا درمان توئی
جان مرا جانان توئی هذا جنون العاشقین
دیوانه رویت منم آشفته مویت منم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.