ساقی ز بامداد بیاور غذای روح
ماییم و هر دو عالم و توزیع یک صبوح
بر یاد دوستان حقیقی علی الخصوص
می بر طلوع صبح علی الله زهی فتوح
گویند رفت پنجه در شصت توبه کن
من توبه کرده ام ز چه از توبه ی نصوح
مرد آن گهی ز خود به در آید که مطلقا
داند که چیست چشمه و کشتی و خضر و نوح
بر مطلع اختصار کن این جا نزاریا
ساقی ز بامداد بیاور غذای روح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی درخواست می‌کند تا غذای روح را بیاورد و به یاد دوستان حقیقی، مخصوصاً در صبحگاه، می‌نوشد. او به تعابیر عرفانی اشاره می‌کند و به مفهوم توبه و معنای عمیق زندگی می‌پردازد. همچنین، بر این نکته تأکید می‌کند که انسان باید بر خویشتن چیره شود و حقیقت وجود خود را درک کند. شاعر از ساقی می‌خواهد که این معانی را در لحظه‌ای مختصر و عمیق منتقل کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از صبح زود بیا و روح ما را با نوشیدنی تغذیه کن. ما ماییم و تمام عالم، بیایید با یک لیوان شراب تقسیم کنیم.
هوش مصنوعی: به یاد دوستان واقعی، به ویژه در صبحگاه که نور الهی به جلوه می‌آید، خوشی و پیروزی را می‌شناسم.
هوش مصنوعی: می‌گویند که به دلایلی دیگر طوری عمل کن که انگار توبه کرده‌ای؛ اما من واقعاً از چیزی که توبه کرده‌ام برنمی‌گردم و توبه‌ام را خالص و واقعی می‌دانم.
هوش مصنوعی: انسان زمانی به حقیقت وجود خود پی می‌برد که به‌طور کامل بفهمد که چشمه، کشتی، خضر و نوح چه هستند و در زندگی چه نقشی دارند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از صبح زود، غذای روح را بیاور و در اینجا مختصر باش، مثل نزاریا.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیغام دوست راحت جان است و راح روح
هان تا طرب کنیم به شکرانه ی فتوح
بر یاد دوستان حقیقی شراب شوق
بر کف نهیم بر زده بر توبه ی نصوح
رغم مخالفان خفقان فوآد را
[...]
زآنگه که مست عشق تو شدسیف رابهست
یک کام از لب تو که صد جام از صبوح
ای پیک نامه ور زمن آن ماه را بگوی
فی جنب شمس غرتک البدر لا یلوح
واین خسته فراق ترا طرفه حالتیست
[...]
سر درگلیم تن شبم آمد به گوش روح
«یا ایها المزمل » قم و اشرب الصبوح
درکش می صبوح که ارباب ذوق را
هم قوت جسم می شود آن هم غذای روح
از هر پیاله می که گشادم به آن دهان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.