جهان را سیل اشکم گر کند ویرانه‌ای کمتر
اگر من هم نباشم در جهان دیوانه‌ای کمتر
ز بس پیمانه پیمودی شکستی جمله پیمان‌ها
نداری تاب ای پیمان‌شکن، پیمانه‌ای کمتر
غم دل با تو گر ناگفته ماند، افسانه‌ای کمتر
اگر دل هم شود خون از غمت، ویرانه‌ای کمتر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جهان را سیل اشکم گر کند ویرانه‌ای کمتر
اگر من هم نباشم در جهان دیوانه‌ای کمتر
ز بس پیمانه پیمودی شکستی جمله پیمان‌ها
نداری تاب ای پیمان‌شکن، پیمانه‌ای کمتر
غم دل با تو گر ناگفته ماند، افسانه‌ای کمتر
اگر دل هم شود خون از غمت، ویرانه‌ای کمتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساسات عمیق خود نسبت به دیوانگی و غم سخن می‌گوید. او به سیلاب اشک خود اشاره می‌کند که می‌تواند جهانی را ویران کند، و می‌گوید که اگر خود او نیز نباشد، هنوز دیوانگی و غم در جهان وجود دارد. همچنین، شاعر با اشاره به پیمان شکنی و ناتوانی پیمان شکنان، به درد و رنجی که در دل به همراه دارد، می‌پردازد و می‌گوید حتی اگر دلش از غم خون‌بار شود، باز هم این غم کمتر از آنچه که می‌تواند باشد، نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر در جهان من نباشم، حتی اگر سیل اشک‌هایم دنیا را خراب کند، باز هم دیوانه‌ای در این جهان کمتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: به خاطر این که زیاد شراب نوشیدی، همه عهد و پیمان‌هایت را شکسته‌ای و دیگر هیچ‌یک از آنها را نمی‌توانی تحمل کنی. ای کسی که عهد را می‌شکنید، یک پیمانه کمتر بنوش.
هوش مصنوعی: اگر درد و غم دل را با تو بازگو نکنم، باز هم از یک افسانه کمتر می‌شود. حتی اگر دل من از غم تو خونین باشد، باز هم از یک ویرانی کمتر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر از سوز عشقت سوخت دل دیوانه‌ای کمتر
وگر بر باد شد خاکسترش پروانه‌ای کمتر
به پیش مستی چشمش که یارب باد روزافزون
بود سامان صد میخانه از پیمانه‌ای کمتر
نثار دوست کن گر نیم جانی در بدن داری
[...]
شود دگر گم دلم در کوی محنت خانه‌ای کمتر
نباشیم ارمن و دل جغدی و ویرانه‌ای کمتر
دلم گر افکنی وز دست نگذاری دل یاران
از این پیمانه‌های پر ز خون پیمانه‌ای کمتر
مکن آزادم از قیدت بیندیش از هلاک من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.