آن را که برد به مسند راز
اول در زاریش کند باز
بی رنج فرح نیابد از عشق
بی سوز طرب ندارد از ساز
پروانه نمی رسد به مطلوب
تا بال نیفکند ز پرواز
تا شیفته بیان خویشی
با تو ننهند در میان راز
خامش کن اگر به جا رسیدی
در راه ز سیل خیزد آواز
از پردگیان نمی توان شد
با اشک خبیث و آه غماز
خواهی به مراد دوست باشی
خاطر ز مراد خود بپرداز
بازیچه کوی عشق گشتیم
ما ابله و طبع یار طناز
تا کی سودا، متاع برریز
تا کی بازی، تمام درباز
از چله نشستنت چه خیزد
عشقت حرص و ریاضتت آز
رخت از بر ما ببر «نظیری »
در عشق درست نیست انباز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی عشق و تلاش برای رسیدن به مطلوب میپردازد. شاعر بیان میکند که بدون رنج و سختی، نمیتوان از عشق لذتی برد و بدون خواستن و تلاش، به هدف نمیرسیم. او از پروانهای مثال میزند که تا زمانی که شجاعت پرواز نداشته باشد، به مطلوب خود نمیرسد. همچنین تأکید میکند که عشق نمیتواند با تسلیم شدن و ناامیدی به دست آید و برای برآورده شدن آرزوها، باید از خودگذشتگی کرد. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که در عشق، باید از خودخواهی دست برداشت و به دلخواه محبوب فکر کرد.
هوش مصنوعی: کسی که به مقام و جایگاه عمیق و رازهای درونی دست یافته، در شرایط سخت و دشوار به او بازگشت میکند و از او یاری میطلبد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به شادی و لذت از عشق، باید اندکی سختی و رنج را تحمل کرد؛ چرا که بدون این چالشها، شادی حقیقی و طرب ناشی از موسیقی نیز حاصل نمیشود.
هوش مصنوعی: پروانه هرگز به هدفش نمیرسد مگر اینکه از پرواز دست بکشد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به سخن گفتن با خودت مشغول باشی، کسی در دل رازهایت دخالت نمیکند.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر به جایی رسیدی، سکوت کن؛ زیرا ممکن است صدای ناگواری از خشم و طغیان بیفتد.
هوش مصنوعی: نمیتوان از کسانی که در پردگی گرفتارند با اشکهای زشت و نالههای غمگین و بیفایده رها شد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی دوستت را راضی کنی و به آرزوهایش برسی، باید از خواستههای خودت دست بکشی.
هوش مصنوعی: ما در کوی عشق به مانند بازیچهای میگردیم، احمقانه و بیخبر از آنچه که یار با ذکاوت و زیرکی انجام میدهد.
هوش مصنوعی: این ذکر به معنای این است که تا کی باید در حسرت و آرزو باشیم و در این حال بینتیجه بمانیم؟ تا کی باید به بازیها و سرگرمیهای بیهدف ادامه دهیم؟ زمان آن رسیده که به حقیقت و واقعیتها توجه کنیم و از انجام کارهای بیفایده پرهیز کنیم.
هوش مصنوعی: از نشستن در تنهایی و تمرینات سخت، چه نتیجهای به دست میآوری؟ عشق تو تنها حریص و زحمتکش است.
هوش مصنوعی: ای یار، لباس عشق را از ما بگیر، زیرا در این عشق، جفت و همدمی درست نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ترک بیا و چنگ بنواز
آهنگ بگیر و برکش آواز
چون مست شدی هنوز هم شرم؟
از دست شدم هنوز هم ناز؟
چون چنگ تو زان خمیده پشتم
[...]
ای نام تو بهترین سرآغاز
بینام تو نامه کی کنم باز
ای روی تو شمع پردهٔ راز
در پردهٔ دل غم تو دمساز
بی مهر رخت برون نیاید
از باطن هیچ پرده آواز
از شوق تو میکند همه روز
[...]
ای مطرب درد، پرده بنواز
هان! از سر درد در ده آواز
تا سوختهای دمی بنالد
تا شیفتهای شود سرافراز
هین! پرده بساز و خوش همی سوز
[...]
ماییم فداییان جانباز
گستاخ و دلیر و جسم پرداز
حیفست که جان پاک ما را
باشد تن خاکسار انباز
ز آغاز همه به آخر آیند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.