هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از بار سنگین غم جدایی شکایت می‌کند و بیان می‌کند که دیگر طاقت تحمله این درد را ندارد. او از معشوق می‌خواهد که در روز وداع، همراه قافله باشد و در عین حال به زیبایی و جذابیت او اشاره می‌کند که نمی‌توان از جذبه‌اش صرف‌نظر کرد. به نوعی، این اشعار حس ناامیدی و عشق عمیق را به تصویر می‌کشد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از بار سنگین غم جدایی شکایت می‌کند و بیان می‌کند که دیگر طاقت تحمله این درد را ندارد. او از معشوق می‌خواهد که در روز وداع، همراه قافله باشد و در عین حال به زیبایی و جذابیت او اشاره می‌کند که نمی‌توان از جذبه‌اش صرف‌نظر کرد. به نوعی، این اشعار حس ناامیدی و عشق عمیق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای دل، طاقت تحمل غم فراق را نداری، پس در روز وداع آن را با کاروان همراه کن و جانت را به آن بسپار.
هوش مصنوعی: اگر زیبای تابناک در کوی ما غرق زلفش شد، چه تعجبی دارد؟ اینجا باید مانند گوی چوگان در میدان بازی بایستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه کند بنده که گردن ننهد فرمان را
چه کند گوی که عاجز نشود چوگان را
سروبالایِ کمان‌ابرو اگر تیر زند
عاشق آنست که بر دیده نهد پیکان را
دست من گیر که بیچارگی از حد بگذشت
[...]
می بیارید و به می تازه کنید ایمان را
غم جنّات و جهنم نبود رندان را
ترک خود گیر که با خود به مکانی نرسی
که در آن کوی مجالی نبود رضوان را
عاقلان را به مقامات مجانین ره نیست
[...]
در دل عاشق اگر قدر بود جانان را
نظر آنست که در چشم نیارد جان را
تو اگر عاشقی ای دل نظر از جان برگیر
خود به جان تو نباشد طمعی جانان را
دعوی عشق نشاید که کند آن بدعهد
[...]
رونق عهد شباب است دگر بُستان را
می‌رسد مژدهٔ گل بلبل خوش‌الحان را
ای صبا گر به جوانان چمن باز رَسی
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را
گر چنین جلوه کند مغبچهٔ باده‌فروش
[...]
وقت آن شد که می ناب دهی مستان را
خاصه من بیدل شوریده سرگردان را
قدحی چند روان کن، که جگرها تشنه است
تا ز خود دور کنم این سر و این سامان را
شیشه خالی و حریفان همه مخمورانند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.