افسرده دلان شورت نادیده بسر دارد
زین پردۀ شورانگیز خوش آنکه خبر دارد
عالم بدرت پویان دیدار ترا جویان
ربی ارنی گویان آهنگ سفر دارد
ای نفس عزاز بلی رو سجدۀ آدم کن
کانشاهد قدسی سیر در قلب بشر دارد
ای یونس لاهوتی کاندر شکم حوتی
زین برقۀ ناسوتی زود آ که خطر دارد
رو گر همه لقمانی درکش می روحانی
کاین شربت ربانی تأثیر دگر دارد
ایکوهکن هشیار هان امشب ازینکهسار
گلگون سبک رفتار آهنگ گذر دارد
گر موسی سینائی ور عیسی مینائی
از جام تمنائی دامن همه تر دارد
جام دل من ساقی برد ار زمی باقی
کز حکمت اشراقی زنگار کدر دارد
ایغیبی معنی دان و ای فحل فواید خوان
در بیشه نغر دهان شیریکه هنر دارد
غافل ز قواعد را خوشدل بزوائدرا
گر شرح فوائد را صد بار زبر دارد
چند اینهمه چونسیماب در بوتۀ غم میتاب
کانسقی شجر در آب و ابضغ حجر دارد
رورو خم افلاطون پر کن ز من گلگون
بو کاینمثل مستون از پیش تو بردارد
با شیر زنی پنجه گوئی نشوم رنجه
شه شه که زاسگنجه طبع تو حذر دارد
ارحکمت ایجادی گر طالب استادی
اینک منم آزادی کاثار پدر دارد
عیسی صفت از تجرید اندر فلک توحید
یا طالع من خورشید تثلیث نظر دارد
در دائرۀ لاهوت من نیرّ تابانم
در قوس صعودم سیر سبقت بقمر دارد
دوشیزۀ طبع من چون پرده ز سر گیرد
مشاطۀ چرخش پیش آئینۀ زر دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی اشاره به دنیا و مسایل روحانی دارد. شاعر در آن از احساسات و افکار عمیق خود درباره زندگی، عشق و جستجوی حقیقت سخن میگوید. او به افسردگی و دلمشغولیهای انسانی اشاره کرده و همچنین از سفرهای روحانی و تلاش برای رسیدن به معرفت و زیباییهای الهی سخن میگوید.
شاعر از شخصیتهای مذهبی مانند یونس و موسی یاد میکند تا بر اهمیت درک عمیقتر از زندگی و ارتباط با مسائل معنوی تاکید کند. او همچنین به تاثیری که معرفت و حکمت بر روی روح انسان دارد میپردازد و هشدار میدهد که نباید از یادگیری و فهم عمیق غافل شد.
به طور کلی، شعر او ترکیبی از عشق، جستجوی عرفانی و نیاز به فهم عمیقتر از وجود است.
هوش مصنوعی: دلهای افسرده، حالت شاداب و زیبایی را که در این پردهی دلانگیز نهفته است، نمیبینند. اما خوشا به حال کسی که از این حال و زیبایی باخبر است.
هوش مصنوعی: عالم به دنبال دیدار توست و در جستجوی تو حرکت میکند. ای پروردگار، مرا ببین و بگو که سفر آغاز شده است.
هوش مصنوعی: ای نفس عزیز، برو و بر خاک آدم سجده کن؛ چون تو شاهدی هستی که روح قدسی در دل انسان سیر میکند.
هوش مصنوعی: ای یونس بزرگوار که در دل ماهی زندگی کردی، به خاطر این پیوند دنیایی، زودتر بیا که خطر در کمین است.
هوش مصنوعی: اگر همه انسانها مثل لقمان حکیم باشند، درک این حقیقت بر شما واجب است که این نوشیدنی الهی اثری متفاوت و خاص دارد.
هوش مصنوعی: ای شمع هشیار، امشب از این کوههای سرخ رنگ، نسیم ملایمی میوزد و یادآوری میکند که وقت گذر از زندگی است.
هوش مصنوعی: اگر موسی در کوه سینا باشد و عیسی در میخانه، از جام آرزوها، دامن همه را پرتر میکند.
هوش مصنوعی: اگر ساقی جام دل من را بُرد یا باقی از شراب در دستش ماند، به خاطر این است که معرفت و حکمت در او وجود دارد و دلش از زنگارهای ناچیز پاک نیست.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصیتی میپردازد که دارای دانشی عمیق و هنر خاصی است. او همچون شیری در دل جنگل میدرخشد و با قدرت و فخر خود به دیگران نشان میدهد که چه قابلیتها و مهارتهایی دارد. این شخص به نوعی مراعات قدرت و زیبایی را در وجود خود دارد و به عنوان یک منبع امید و شناخت برای دیگران شناخته میشود.
هوش مصنوعی: کسی که از قوانین غافل است، نباید به خوشحالی بپردازد. اگر دانش و فواید را بارها و بارها توضیح دهند، باز هم چیزی بر او روشن نخواهد شد.
هوش مصنوعی: چرا اینقدر در غم و اندوه غوطهور هستی؟ مانند درختی که در آب میخورد و به سنگ تکیه دارد، تو هم باید به منابع خود تکیه کنی و از این حالت بیرون بیایی.
هوش مصنوعی: گلدان را با گلهای خوشبو از من پر کن، زیرا این حالت سرمستی که دارم، از نزد تو برمیخیزد.
هوش مصنوعی: اگر با زنی با روحیه قوی و پر از انرژی درگیر شوم، نمیخواهم به مشکلات و سختیها دچار شوم، زیرا طبیعت تو مرا از مواجهه با چنین چالشهایی برحذر میدارد.
هوش مصنوعی: اگر حقیقتی از حکمت را جستجو میکنی و خواهان دانشی، من اکنون آزاد هستم، کسی که همواره تحت تأثیر پدرانش قرار دارد.
هوش مصنوعی: عیسای شبیه به ویژگیهای الهی از خلوص و دوری از دنیای مادی در آسمان یکتاپرستی، یا ستاره زایش من که مانند خورشید بر سهگانگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در عرصهٔ الهی، من مانند نوری درخشان هستم و در مسیر صعود خود، از ماه پیشی گرفتهام.
هوش مصنوعی: در شباهت طبع من، دخترکی زیبا وجود دارد که وقتی موهایش را جمع میکند، گردشش در مقابل آینهای از طلا نمایان میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترکیکه دو لب شیرین چون شهد و شکر دارد
دو دایرهٔ مشکین بر طرف قمر دارد
خط بر رخ اوگویی بر ماه زره دارد
دل در بر اوگویی در سیم حَجَر دارد
سیّ و دوگهر بینم در تنک دهان او
[...]
در هر شکنی آهم لختی زجگر دارد
زین نخل عجب دارم تا ریشه ثمر دارد
خوش خط شده زان حسنش کز سبزهٔ پشت لب
سرمشق خط یاقوت در مدنظر دارد
بر سر زندش فردا ز افسوس و پشیمانی
[...]
کی دیدهٔ تر دارد سوزی که جگر دارد؟
ما در دل شب دیدیم فیضی که سحر دارد
حسن کرمش ظاهر در صورت عصیان شد
از ابر عیان دیدیم فیضی که قمر دارد
جز بخل و حسد چیزی سرمایهٔ مردم نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.