دلا گر گوهر مقصود خواهی دیده دریا کن
ز فیض دانهٔ اشک آستین پر درّ لالا کن
به قوسین علایق چند چون پرگار سرگردان
درون نه پای و جا از نقطهٔ موهوم ادنی کن
ز فیض شمس لاهوتی در این نادوس ناسوتی
به تهلیلات اکسیریه نفس مرده احیا کن
به دار الخیر حکمت نه رخ و در عین درویشی
بنه اکلیل زر بر سر به تخت هر مسی جا کن
اگر نقش بقا خواهی در ای مرآت طبعانی
هیولا را به صورت آر و صورت را هیولا کن
چو دیو خیره در چاه طبیعت سرنگون تا کی
بیا بر شکل انسانی نگاهی سوی بالا کن
اگر چون پور عمران طالب نور تجلایی
عصای مسکنت بر دست گیر و سینه سینا کن
یکی کن جوهر روح و جسد با نقش لاهوتی
ره توحید گیر و ترک تثلیث نصاری کن
نمیگویم ز ایجاد طبیعی سر بزن لیکن
به تکلیف از ادای آنچه آنجا خواهی اینجا کن
ز گنج عقل میراث پدر دست آور و بنشین
به صدر علم و بر قدّوسیان تعلیم اسما کن
چو کرکس بر سر مردار دنیا پر زنان تا کی
به قاف قرب نه پای و مکان بر فرق عنقا کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی و تبیین مفاهیم عرفانی و فلسفی میپردازد. شاعر به جستجوی حقیقت و جوهر اصلی زندگی دعوت میکند و بر اهمیت نگاهی عمیق به دنیا و پدیدهها تأکید دارد. او به کارکرد عقل، روح، و جسد با مفاهیم الهی و نوری اشاره کرده و به تحولی درونی و پیوند با حقیقت نهایی اشاره میکند. شاعر از شنیدن صدای درونی و حکمتهای نهفته در وجود انسان صحبت میکند و میخواهد افراد به جای غرق شدن در مسائل دنیوی، به شکل انسانی و بالاتر از آن نگاه کنند. در نهایت، او بر پیگیری علم و wisdom و ترک تعلقات دنیایی تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر به دنبال حقیقت واقعی هستی، چشمانت را مانند دریا وسیع و عمیق کن و از نعمت اشک، آستین خود را پر از لؤلؤ و مروارید کن.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره میشود به اینکه انسانها بهنوعی به علایق و خواستههای خود وابستهاند و در این مسیر مانند پرگار که بدون هدفی مشخص میچرخد، در جستجوی معنا و جایگاه خود هستند. از طرفی، این جستجو به نوعی باعث میشود تا از نقطههای مشخص دور شوند و در دنیای مبهم و نامشخصی به سر ببرند.
هوش مصنوعی: از برکت وجود شمس الهی در این جهان مادی، با ذکر و دعاهایی که مانند اکسیر جانی میبخشند، روح مرده را زنده کن.
هوش مصنوعی: در سرزمین خوبیها، حکمت را به نمایش بگذار و در عین حال که مانند یک درویش زندگی میکنی، به خود ارزش بده و تاجی از طلا بر سر بگذار و در هر جایی که هستی، به مهمترین مقام خود برس.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی نشانه ماندگاری را در این آینه طبیعت ببینی، باید ماده را به شکل آرمانی درآوری و صورت را به هیولا تبدیل کنی.
هوش مصنوعی: مانند دیوی که در چاه طبیعت به پایین افتاده است، برای چه زمانی باید به این وضعیت ادامه دهی؟ به خودت نگاهی بینداز و با نگاهی انسانی از پایین به بالا نگاه کن.
هوش مصنوعی: اگر مانند عمران، که در جستجوی نور و روشنی بود، عصای خود را به نشانه نیاز در دست بگیری و دل خود را مانند کوه سینا آماده دریافت الهامات کنی.
هوش مصنوعی: روح و جسم را با ماهیت الهی یکی کن و در مسیر یکتایی و توحید قدم بردار و از سهگانهپرستی مسیحیان دوری کن.
هوش مصنوعی: نمیگویم به طور طبیعی به دنبال چیزها برو، اما وظیفهات را به خوبی انجام بده و آنچه را که در آنجا میخواهی، در اینجا هم عملی کن.
هوش مصنوعی: از دانش و خرد پدر بهرهمند شو و در جایگاه علم قرار بگیر و به فرشتگان آسمانی نامها و شناختهای لازم را بیاموز.
هوش مصنوعی: مثل کرکسی که بر اجساد دنیا نشسته است، تا کی میخواهی بیهوده در جستجوی مقام و جایگاه برتر باشی؟ بهتر است بر سر قلههای روحانی و معانی عمیق تمرکز کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو مردان بشکن این زندان یکی آهنگ صحرا کن
به صحرا در نگر آن گه به کام دل تماشا کن
ازین زندان اگر خواهی که چون یوسف برون آیی
به دانش جان بپرور نیک و در سر علم رویا کن
مشو گمراه و بیچاره چنین اندر ره سودا
[...]
ببینی بینقاب آن گه جمال چهره قرآن
چو قرآن روی بنماید زبان ذکر گویا کن
بیا ای سرو جان من کنار چشم ما جا کن
وگر در چشمه ننشینی درون جان تو مأوا کن
ز حد بردی جفا بر من نمی پرسی شبی حالم
که گفتت این چنین جانا جفا چندین تو بر ما کن
تو تا کی بسته ای بر ما در شادی بگو جانا
[...]
بهارست ای سرشک دیدهٔ من رو به صحرا کن
برای لالهرویان برگ سبزی چند پیدا کن
قبای نیلگون پوشیده چون سوی چمن آیی
نشین و سوسن آزاد را بند قبا واکن
ز هر جانب بود در جلوهای شاخ گل نرگس
[...]
اگر مرد رهی نعلین خار سعی در پا کن
قدم از سر کن و سودای منزل را ز سر واکن
ز مجنون کم نئی، روز سیاه در هم خود را
بوادی شکیبائی خیال زلف لیلا کن
نه مرد صدمه عشقی ز سر حد هوس بگذر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.