ای که حاجت ز در اهل ریا می‌طلبی
نقد مقصود کجا و تو کجا می‌طلبی
جای آن است که خون تو بریزند ای دل!
سست‌همت! نظر از غیر چرا می‌طلبی؟
تا تو در بند خودی راه به جایی نبری
ترک خود گیر اگر زان که خدا می‌طلبی
تا به کی در طلبش این همه سرگردانی؟
دوست غایب ز تو چون نیست کرا می‌طلبی؟
چون نسیمی طلب خاک در میکده کن
گر تو اکنون چو خضر آب بقا می‌طلبی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ما می‌گوید که اگر به دنبال نیازها و خواسته‌های واقعی خود هستیم، نباید به دنبال ظواهر و ریا برویم. شاعر از ما می‌خواهد تا از وابستگی‌های دنیوی و خودپرستی دست برداریم و به خدا نزدیک شویم. او با تأکید بر ترک خود، ما را به تفکر دربارهٔ خواسته‌های واقعی‌مان دعوت می‌کند و به این نکته اشاره می‌کند که اگر واقعا به دنبال خدا هستیم، باید در این مسیر صادقانه حرکت کنیم و از هرگونه تردید و سرگردانی پرهیز کنیم. در انتها، شاعر از ما می‌خواهد که به دنبال حقیقت و شناخت واقعی باشیم، نه فقط ظواهر.
هوش مصنوعی: تو که برای رسیدن به خواسته‌ات به درگاه کسانی که فقط ظاهر را نشان می‌دهند مراجعه می‌کنی، باید بدانی که هدف و مقصود واقعی کجا است و تو در کجا قرار داری.
هوش مصنوعی: ای دل! تو که ضعیف و ناتوانی، چرا از دیگران انتظار داری؟ بهتر است که برای خودت افسوس بخوری و خون دل بخوری.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به خودت وابسته‌ای و درگیر خودخواهی‌هایت هستی، نمی‌توانی به جایی برسی. اگر به دنبال خدا هستی، خودت را رها کن و ترکش کن.
هوش مصنوعی: چرا این‌قدر در جستجوی او سرگردان هستی؟ وقتی که دوستی که دنبالش هستی، اصلاً از تو دور است، چرا او را جستجو می‌کنی؟
هوش مصنوعی: اگر مثل نسیم، خاک را در میکده جستجو کنی، پس آن را بیاب. اما اگر اکنون مانند خضر، به دنبال آب جاودان هستی، بدان که این در جایی دیگر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خودپرستی مکن ارزانکه خدا می طلبی
در فنا محو شو ار ملک بقا می طلبی
خبر از درد نداری و دوا می جوئی
اثر از رنج ندیدی و شفا می طلبی
ساکن دیری و از کعبه نشان می پرسی
[...]
ای که از بی‌بصران راه خدا می‌طلبی
چشم بگشای که از کور عصا می‌طلبی
ای که داری طمع وقت خوش از عالم خاک
نور از ظلمت و از درد صفا می‌طلبی
ای که داری طمع مهر و وفا از خوبان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.