لوح محفوظ است رویش زلف و خال و خط کلام
با تو گفتم معنی علم لدنی والسلام
قبله جان روی او دان در دو عالم تا ابد
گر به رب کعبه ایمان داری و بیت الحرام
گرد رخسار و دو زلف عنبرین می کن طواف
تا شوی حاجی و گردی در مسلمانی تمام
مظهر ذات خدا دان آن رخ چون ماه را
گر ز ابراری که جای اهل فضل است این مقام
جنت و غلمان و حور و کوثر و ماء معین
در رخ و زلفش ببین چون نور دیده در ظلام
قامت و زلف و دهانش چون الف لام است و میم
گر نداری صدق «والله العزیز ذوانتقام »
گر هوس داری نمازی کان بود مقبول حق
ابرویش محراب ساز و چشم مستش را امام
معنی توریت و فرقان شرح انجیل و زبور
از خطش برخوان که هست آن در عدد بی میم و لام
چشم جان بگشا و در مرآت رویش کن نظر
تا ببینی رؤیة الحوراء فی وجه الحسام
ای ز رویت آفتاب و ماه را نور و ضیا
وی ز حسنت حور و غلمان لطف و خوبی کرده وام
صورت نور تجلی روی چون ماهت نمود
همچو مصباح زجاج و باده روشن ز جام
قاصرات الطرف لم یطمث بیان حسن توست
آن که «حورا» گفت و «مقصورات »، ایزد، «فی الخیام »
هر که را حبل المتین زلف سمن سای تو نیست
همچو کافر در ضلالت می پزد سودای خام
ای «سواد الوجه فی الدارین » خال و خط تو
داده کار هردو عالم را به زیبایی نظام
تا به فضل حق نسیمی بنده عشق تو شد
چرخ و ماه و زهره و خورشید هستندش غلام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و مقام والای یک شخص خاص است که به تشبیهاتی از طبیعت و مفاهیم دینی و عرفانی پرداخته است. شاعر به توصیف چهره و شخصیت این فرد با استفاده از تصاویری چون زلف، خال و خط می‌پردازد و او را مظهر ذات خدا می‌داند. همچنین، به تشبیهات زیبا و معنوی از قبیل ماه، آفتاب و حور اشاره می‌کند و این شخص را به عنوان راهنما و امام معرفی می‌نماید. در نهایت، شاعر بر این باور است که عشق به این فرد می‌تواند انسان را به کمال برساند و همه چیز در آفرینش به خدمت او در آمده است.
هوش مصنوعی: کتابی که در آن همه چیز نوشته شده، به زیبایی زلف و نقش و خط تو اشاره دارد؛ من به تو معنی دانشی که بدون آموزش فراگرفته می‌شود را گفتم و در اینجا خاتمه می‌دهم.
هوش مصنوعی: اگر به کعبه و خانه خدا ایمان داری، باید بدان که قبله واقعی جان تو در هر دو جهان، روی اوست و این ایمان تا ابد ادامه دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت چهره و موی خوشبو، دور آن بگرد و عبادت کن، تا به مقام بالا و کمال انسانی دست یابی و در دین اسلام به مرحله‌ای کامل برسی.
هوش مصنوعی: چهره‌ای چون ماه را که نمایانگر صفات خداوند است، اگرچه در پس ابرها پنهان باشد، اما در جایی قرار دارد که شایسته اهل علم و فضیلت است.
هوش مصنوعی: در زیبایی چهره و موهای او، بهشتی از نعمت‌ها و جوانان زیبا و پریان و آب زلال را می‌بینی، همان‌طور که در تاریکی، نور چشم را می‌بینیم.
هوش مصنوعی: شکل و ظاهری که او دارد، همانند حروف الف و لام و میم است. اگر صداقت نداشته باشی، باید به قدرت و انتقام خدا توجه کنی.
هوش مصنوعی: اگر آرزوی نماز واقعی داری که مورد قبول خداوند باشد، ابروهای او را به عنوان محراب و چشمان مستش را به عنوان امام تصور کن.
هوش مصنوعی: معنا و مفهوم کتابهای مقدس، مانند تورات و قرآن و همچنین توضیح‌هایی که درباره انجیل و زبور وجود دارد، را از نوشته‌هایشان مطالعه کن، زیرا در عدد مشخصی بدون حروف میم و لام، آن معنا نهفته است.
هوش مصنوعی: چشمان باطنت را باز کن و در آینه زیبایی او بنگر تا چهرهٔ زیبا و دلربای او را ببینی که همچون حوریان است.
هوش مصنوعی: ای تو که زیبایی‌ات مانند نور خورشید و ماه است، و زیبایی‌ات از حوریان و جوانان بهشتی فراتر رفته، لطف و خوبی‌ات غیرقابل تصور است.
هوش مصنوعی: چهره پرنور تو مانند تابش ماه درخشانی است که مانند چراغی شفاف و روشنایی از جام شراب به چشم می‌آید.
هوش مصنوعی: چشم‌های درشت و بی‌خبر از دنیا، زیبایی تو را نمی‌توانند درک کنند؛ همان‌طور که در قرآن از حورالعین و زنان بهشتی در خیمه‌ها سخن گفته شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که ارتباط محکم و استواری با زلف‌های زیبای تو ندارد، مانند کافران در گمراهی زندگی می‌کند و به آرزوهای بی‌ثمر و ناپخته دلخوش است.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دنیا و آخرت، زیبایی‌ات درخشندگی دارد، خال و خط تو، کار هر دو عالم را به زیبایی سامان داده است.
هوش مصنوعی: به لطف خدا، نسیمی که از عشق تو وزیده، موجب شده که چرخ (جهان) و ستاره‌ها (ماه و زهره و خورشید) همه در خدمت او باشند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز سیمینه فکنده در بلورینه مدام
هم بساعد چون بلوری هم بتن چون سیم خام
سرو داری ماه بار و ماه داری لاله پوش
لاله داری باده رنگ و باده داری لعل فام
زلف تو مشک سیاه و جعد تو شمشاد تر
[...]
آن زبرجد رنگ مشکین بوی و طعمش طعم شهد
رنگ دیبا دارد و بوی قماری عود خام
چون تو ببریدی شود هر یک از آن ده ماه نو
ور نبری باشد او در ذات خود ماه تمام
تا شد از گل بوستان سیمگون بیجاده فام
بوی و رنگ از گل ستاند و باده و بیجاده وام
از شکوفه باد در بستان شده لؤلؤ فشان
وز شقایق سنگ در صحرا شده بیجاده فام
حور عین از خلد اگر عمدا ببستان بگذرد
[...]
حلم باید مرد را تا کار او گیرد نظام
صبر باید تا ببیند دوست دشمن را به کام
عادت ایوب و ابراهیم صبر و حلم بود
شد به صبر و حلم پیدا نام ایشان از انام
صنع یزدان همچنان‌کایوب و اپراهیم را
[...]
ای همیشه بوده راه دین احمد را قوام
همچنان چون پیش ازین ملک ملکشه را نظام
عفو تو خط درکشد هر جا که بیند یک خطا
اسم تو گردن نهد آنجا که بیند یک تمام
آسیای فتنه فرق دشمنت را کرد آس
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.