صور دمم تا همه بی جان شوند
جان چو نماند سوی جانان شوند
از تگ دوزخ به بهشتی روند
وز تگ طوبی به گلستان شوند
گرچه در این چاه بدن بوده اند
رفته کنون یوسف کنعان شوند
بال نه و هر دو جهان زیر پر
پای نه و بر فلک آسان شوند
جغدوشانند و شوند شاهباز
مور ضعیفند و سلیمان شوند
ذره گذارند و شوند آفتاب
قطره بمانند و چو عمان شوند
دامن دولت چو به چنگ آورند
در حرم حضرت سلطان شوند
بر زبر دایره لامکان
بی سر و بی پا همه رقصان شوند
گریه گذارند و غم و آرزو
خوشدل و فرخنده و خندان شوند
جهل نماند همه دانش شوند
کفر نماند همه ایمان شوند
نوبت خود بر سر گردون زنند
چون که در این راه تو قربان شوند
چرخ برآرند مسیحاوشان
وان که خرانند به کهدان شوند
از خر دجال اگر بگذرند
همنفس عیسی دوران شوند
از خود و از ننگ جهان وارهند
همچو نسیمی همه حیران شوند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حال و هوای تحول و تغییر اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که وقتی جان‌ها از قید و بند جسم رها شوند، به سوی معشوق حقیقی حرکت می‌کنند. افراد از عذاب‌های دنیوی به نعمت‌های بهشتی می‌رسند و از وضعیت‌های نامناسب به مقام‌های عالی صعود می‌کنند. به عبارتی، انسان‌ها در این سفر معنوی از ضعف و جهل به قدرت و دانش می‌رسند و از غم و اندوه به شادی و خنده تبدیل می‌شوند. در نهایت، همه در دایره وجود به رقص در می‌آیند و از تعلقات دنیوی رهایی یافته، به سوی حقیقت و وحدت می‌رسند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تصویر کشیدن حالتی از غم و فقدان می‌پردازد. او می‌گوید که وقتی دمی از زندگی باقی نماند و جان انسان به سرانجام برسد، روح و جان او به سوی معشوق یا محبوبش پرواز خواهد کرد. بنابراین، در نهایت همه موجودات بدون جان می‌شوند و به سوی معشوق حقیقی خواهند رفت.
هوش مصنوعی: افرادی که از سختی‌ها و مصائب عبور می‌کنند، به سرزمین‌های سعادت و خوشبختی می‌رسند و از تلخی‌ها و مشکلات زندگی فاصله می‌گیرند و به زیبایی‌ها و آرامش می‌رسند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در این مکان تاریک و دشوار بوده‌اند، اکنون به مقام و منزلتی عالی دست پیدا می‌کنند و به مانند یوسف در سرزمین کنعان می‌درخشند.
هوش مصنوعی: بال بزن و احساس نکن که در دو جهان محدود هستی، بلکه با آزادی و راحتی به پرواز درآی و به بلندی‌ها دست پیدا کن.
هوش مصنوعی: جغدها به پرندگان بزرگ تبدیل می‌شوند و مورهایی که ضعیف هستند، به سلیمان بدل می‌شوند.
هوش مصنوعی: ذرات کوچک به تدریج ارتفاع می‌گیرند و به شکل آفتاب درمی‌آیند، اما قطره‌ها همچنان در همان اندازه باقی می‌مانند و فقط شبیه عمان (بلد مشهور در خلیج فارس) می‌شوند.
هوش مصنوعی: وقتی که به موفقیت و قدرت دست پیدا شود، انسان به مقام والایی می‌رسد و در محفل‌های بزرگ و مهم قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در بالای دایره‌ای که هیچ مرز و محدوده‌ای ندارد، موجودات بدون سر و پا به صورت بی‌وقفه و شاداب در حال رقص و چرخش هستند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه اندوه و غم وجود دارد، کسانی هستند که با امید و شادی زندگی می‌کنند و لبخند به لب دارند.
هوش مصنوعی: نادانی از بین می‌رود و همه به دانش می‌رسند، بی‌ایمانی هم ناپدید می‌شود و همه به ایمان خواهند رسید.
هوش مصنوعی: افراد در زمان خود، تلاش و فعالیت می‌کنند و در این مسیر، ممکن است به خاطر دیگران فدا شوند.
هوش مصنوعی: چرخ زمان به دست کسانی می‌چرخد که مانند مسیحا هستند و آنهایی که از مسیر راست دور می‌شوند، به دردسر و مشکل خواهند افتاد.
هوش مصنوعی: اگر از مشکلات و سختی‌های بزرگ عبور کنند، همنفس و همراه پیامبر عیسی خواهند شد.
هوش مصنوعی: انسان‌ها باید از خود و شرمندگی دنیا رها شوند، آن‌چنان که نسیمی همه را در حیرت فرو می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تن بگذارند و همه جان شوند
کوه ببرند و سوی کان شوند
فی‌المثل از خضر گریزان شوند
بارکش غول بیابان شوند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.