با هوس بیگانه گردد هر که با عشق آشناست
عشق را ره در دلی باشد که خالی از هواست
عاشقا خود را رها کن، جانب معشوق گیر
وصل یار آن کس همییابد که او از خود جداست
از درون بت میپرستی، از برون این سجده چیست
راست میباید که باشد دل، چه قالب کج، چه راست
دوست را در لامکان جستن ز راه نیستی
نیست کار بت پرستی کو به هستی مبتلاست
خون عاشق را بهائی نیست اندر دین عشق
کشتن معشوق عاشق را به از صد خون بهاست
کی بر آید جان به زور پنجه و بازوی عشق
آهوان را طاقت سر پنجهٔ شیران کجا است
عشق خواهد ماند گر ناصر نماند باک نیست
نقش موجی گر فنا شد آب دریا را بقاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره عشق و خویشتنداری در آن است. شاعر بیان میکند که کسی که به عشق واقعی آشناست، دیگر به هوس دچار نمیشود و عشق تنها در دلهای خالی از هوا و آرزوها راه مییابد. فرد عاشق باید خود را رها کند و خود را به معشوق بسپارد تا به وصال او دست یابد. همچنین، بتپرستی و پرستش ظاهری مورد انتقاد قرار گرفته و واقعی بودن عشق و ارتباط با محبوب، مهمتر از هر چیز دیگر است. عشق در اینجا بهعنوان نیرویی قدرتمند معرفی میشود که بر ترس و ناتوانیها غلبه میکند و حتی اگر محبوب نماند، عشق همچنان پابرجاست. در نهایت، زیبایی و حقیقت عشق در عدم وابستگی به دنیای مادی و دلسپردگی به اصل خود است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عشق واقعی آشنا شود، دیگر به هوس و خواستههای بیاساس بیتوجه میشود. عشق فقط در دلهایی جا میگیرد که از آرزوهای superficial و ناپایدار خالی باشند.
هوش مصنوعی: عاشقان، خود را از قید و بندها آزاد کنید و به سوی معشوق بروید. تنها کسی میتواند به وصال یار دست یابد که از خودخواهیها و محدودیتهایش رها شده باشد.
هوش مصنوعی: تو به پرستش بت درون خود مشغولی، پس سجدهای که به ظاهر انجام میدهی، چه معنی دارد؟ آیا واقعیّت در دل تو نیست؟ مهم این است که دل تو چگونه است، نه اینکه قالب سجدهات صاف باشد یا کج.
هوش مصنوعی: دوست را نمیتوان در جایی غیر واقعی و نامعلوم جستجو کرد؛ این کار مانند پرستش بت است، چرا که کسی که به وجود و هستی معتقد است، نمیتواند از راههای واقعی برای یافتن دوست فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: خون عاشق هیچ ارزشی ندارد، زیرا در عشق، کشته شدن معشوق برای عاشق به مراتب ارزشمندتر از صدها خون است.
هوش مصنوعی: آیا عشق میتواند با تمام قدرت و توان خود به میدان بیاید و با جان و دل به مبارزه بپردازد، در حالی که آهوان چگونه میتوانند در برابر نیروی شیران مقاومت کنند؟
هوش مصنوعی: عشق همیشه پابرجاست حتی اگر ناصر نماند. نگران نباش، حتی اگر شکل و طرحی زودگذری از عشق وجود داشته باشد، باز هم دریا و عمق عشق همیشه باقی خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یافت از یزدان ملک سلطان به شادی هرچه خواست
روز شادی روز ما سلطان دین سلطان ماست
بند شاهی کرد محکم راه دولت کرد پاک
چشم عالم کرد روشن کار گیتی کرد راست
وقت وقت رامش است و روز روز عشرت است
[...]
آن شنیدستی که روزی زیرکی با ابلهی
گفت کین والی شهر ما گدایی بیحیاست
گفت چون باشد گدا آن کز کلاهش تکمهای
صد چو ما را روزها بل سالها برگ و نواست
گفتش ای مسکین غلط اینک از اینجا کردهای
[...]
شاه را تاج ثنا دادم نخواهم بازخواست
شه مرا نانی که داد ار باز میخواهد رواست
شاه تاج یک دو کشور داشت لیک از لفظ من
تاجدار هفت کشور شد به تاجی کز ثناست
شه مرا نان داد و من جان دادمش یعنی سخن
[...]
یارب این مائیم و این صدر رفیع مصطفاست
یارب این مائیم و این فرق عزیز مجتباست
یارب این مائیم و این روی زمین یثرب است
کاسمان را هفت پشت از رشک یک رویش دوتاست
خوابگاه مصطفی و کعبه مان از پیش و پس
[...]
خوش ولایت ها که در تحتِ امورِ اولیاست
مصرِ استغنا و رومِ فقر و بغدادِ رضاست
بخشِ ایران قسمِ عشق و قسم توران بخش عقل
در میان آمویِ حکمت هم روان و هم رواست
هم خراسانِ سلامت هم عراق عافیت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.