طاق ابروی تو پیوستهٔ دور قمر است
شب گیسوی تو نزدیک طلوع سحر است
ماه رخسار تو هر شب که بگردد طالع
چشم بیدار من از اشک ستاره شمر است
آنکه بگرفت تو را چست در آغوش، قباست
وانکه دستی به میان تو در آرد کمر است
سبب درد دل ماست رقیب تو ولیک
نتوان کرد شکایت که سبب معتبر است
خبر وصل تو از باد صبا میپرسم
گر چه بیمار خرابست و چو من بیخبر است
پای از دایرهٔ خط بتان بیرون نه
ای دل، ای دل که سواد غم و خط خطر است
از هوا در ره عشق تو بود گرد و غبار
گرد بر دامن عشاق از این رهگذر است
به کرشمه نظری کرد به من چشم خوشت
هر چه من یافتم از دولت آن یک نظر است
ناصر از شکر لبت کرد دهان را شیرین
ورق دفتر او کاغذ قند و شکر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد و توصیفاتی شاعرانه از او ارائه میدهد. شاعر با استفاده از اصطلاحات نمادین و تصاویر زیبا، عشق و درد دل خود را بیان میکند. او به زیباییهای چهره و شخصیت معشوق اشاره میکند و عشقش را با توصیفاتی از قمر و ماه مقایسه میکند. همچنین، شاعر احساس ناتوانی در بیان شکایت از غم عشق را دارد و در پی خبری از وصال معشوق است. در نهایت، او به تأثیرات عشق بر زندگیاش و شیرینی لذتهای آن اشاره میکند.
هوش مصنوعی: قوس شکل ابروهایت همیشه دور ماه است و موهای شبانگیت نزدیک به سپیدهدم میباشد.
هوش مصنوعی: هر شب که ماه چهرهی زیبای تو را نشان میدهد، بیداری چشمهایم از اشکهایی که میریزد، شبیه به ستارههای درخشان است.
هوش مصنوعی: آن که تو را در آغوش میگیرد، به معنای نزدیک شدن و محبت است، اما کسی که دستانش را دور کمر تو میآورد، نشاندهندهی نزدیکی و پایبندی عمیقتری است.
هوش مصنوعی: رقیب تو باعث درد و غم ماست، اما نمیتوانیم شکایت کنیم چون او خود دلیل این درد و غم است و نمیتوان به او خرده گرفت.
هوش مصنوعی: من از باد صبا درباره دیدار تو سوال میپرسم، هرچند که بیمارت کرده و مانند من از حالش بیخبر است.
هوش مصنوعی: دل، از دایرهٔ عشق و زیبایی خارج نشو، چون در آنجا تیرگی غم و نشانههای خطر وجود دارد.
هوش مصنوعی: عاشقان در مسیر عشق تو با گرد و غبار و موانع زیادی مواجه میشوند که نتیجهٔ تلاشها و سختیهای این راه است.
هوش مصنوعی: شما با یک نگاه زیبا به من توجه کردید و هر چه من به دست آوردم، ناشی از لطف و توجه همان یک نگاه شماست.
هوش مصنوعی: ناصر، با طعم شیرین لبانت، دهان را شیرین کرده است و نوشتههای او، مانند کاغذی است که از قند و شکر ساخته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خردمند نگه کن که جهان برگذر است
چشم بیناست همانا اگرت گوش کر است
نه همی بینی کاین چرخِ کبود از برِ ما
بسی از مرغ، سبکپَرتر و پرّندهتر است؟
چون نبینی که یکی زاغ و یکی باز سپید
[...]
پیش من یکره شعر تو یکی دوست بخواند
زانزمان باز هنوز این دل من پر هسر است
در خانی ز پس اوست و بآنحلقه در است
نتوان گفت کز آنهاست کز آنها بتر است
سرخ مرد است ولی چاره چه دانم چو غر است
سرخ عر نبود در زیر برنگ دگر است
فلسفه داند و از فلسفه دانان خر است
[...]
بر گذر ای دل غافل که جهان برگذر است
که همه کار جهان رنج دل و دردسر است
تا تو در ششدرهٔ نفس فرومانده شدی
مهره کردار دل تنگ تو زیر و زبر است
عمر بگذشت و به یک ساعته امید نماند
[...]
هر کسی را نتوان گفت که صاحبنظر است
عشقبازی دگر و نفسپرستی دگر است
نه هر آن چشم که بینند سیاه است و سپید
یا سپیدی ز سیاهی بشناسد بصر است
هر که در آتش عشقش نبود طاقت سوز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.