به روز وصل از رویت، چو برقع میبراندازی
من از خود میشوم غایب، تو با خود عشق میبازی
کبابی سازم از بهر تو خود را همچو پروانه
اگر ای شمع مومیندل، شبی با فقر ما سازی
به زیر پای تو خلقی، همیمیرند چون موران
سوار من ببین باری، که مرکب بر که میتازی
چو من از امتحان عشق خالص میبرون آیم
منِ رخ زرد را چون زر، در آتش چند بگدازی
سحرگه مرغ میگوید، دریغا گر نبودی دی
خزان را یاد کن ای گل، به حسن خود چه مینازی
نخیزد همچو تو سروی چمن را در گلاندامی
نباشد همچو من بلبل، جهان را د رخوش آوازی
به بازی گفتمش جان میدهم از بهر یک بوسه
به خنده گفت ای ناصر، مکن با جان خود بازی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وصل معشوق میپردازد و احساسات عمیق خود را ابراز میکند. او خود را مشبه به پروانهای میزند که برای شمع معشوقش فدای عشق است. عشق باعث میشود که از خود غایب شود و با شور و شوق دست به آزمونهایی بزند. در دنیای عشق، او به زیبایی و نیکی معشوقش اشاره میکند و به زیباییهای طبیعت نیز مینگرد. در نهایت، شاعر با معشوقش درباره ارزش محبت و فدای جان به خاطر عشق صحبت میکند و به بازی و شوخی در این زمینه میپردازد.
هوش مصنوعی: زمانی که در روز وصال به چهرهات نگاه میکنم و به زیباییات خیره میشوم، انگار که نقاب از چهرهام برداشته شده است. در این لحظه، من از خودم غایب میشوم و تو با عشق خود بازی میکنی.
هوش مصنوعی: برای تو خود را مثل پروانه به آتش میزنم، اگر تو ای شمع دل معصوم، شبی با فقر و تنگدستی من بسازی.
هوش مصنوعی: به زیر پای تو، مردم مانند مورچهها جان خود را از دست میدهند. حالا بنگر که تو بر چه کسی سوار هستی و به سوی کجا میتازی.
هوش مصنوعی: زمانی که من از آزمون عشق به طور خالص بیرون بیایم، منی که چهرهام زرد است، مانند طلا در آتش چندین بار ذوب میشوم.
هوش مصنوعی: در صبح، پرندهای میخواند و افسوس میخورد که اگر دیروز نبود، به یاد خزان بیفت. ای گل، به زیبایی خود نباید مغرور باشی.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ کس به زیبایی و Grace مانند تو نیست، همچنین کسی نمیتواند به زیبایی من، در آواز و موسیقی جلب توجه کند.
هوش مصنوعی: به او گفتم که برای یک بوسه جانم را فدای تو میکنم، اما او با خنده گفت: ناصر، با جان خود بازی نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایا بر جان ما ماهر چو بر شطرنج اهوازی
چو ما را شاه مات آید ترا سپری شود بازی
امیر عالم عادل نبیره خسرو غازی
جلال دولت عالی امین ملت تازی
ملک بو احمد محمود زیبای سرافرازی
شهنشاهی که روز جنگ با شیران کند بازی
ایا شاه جهانداری که فردی و بی انبازی
[...]
جهان بازیگری داند مکن با این جهان بازی
که در مانی به دام او اگرچه تیز پر بازی
برآوردم چو کاخی خوب و اکنون میفرود آرد
برآورده فرود آری نباشد کار جز بازی
چه باشد بازی آن باشد که ناید هیچ حاصل زو
[...]
جلال امت مختار و تاج ملت تازی
کزو باشد بزرگان را بزرگی و سرافرازی
آیا بر جان ما ماهر چو بر شطرنج اهوازی
چو ما را شاه مات آید ترا سپری شود بازی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.