نیازی میکنم با بینیازی
که از من جان شیرین وز تو نازی
چه نالم چون رباب از گوشمالت
منم بنده، توئی بندهنوازی
ببازم پیش بالای تو جان را
که تا در عشق بازم راستبازی
اگر تو میکُشی از ناز ما را
ندارم من به غیر از تو نیازی
دل من جانب دلبر گرفته است
بدان بیگانه نتوان گفت رازی
بیا ای آیت رحمت که ناصر
همیخواند تو را در هر نمازی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از نیاز به معشوق صحبت میکند و بیان میکند که عشق او به معشوق باعث شده است که هیچ نیازی به چیز دیگری نداشته باشد. او به زیبایی و ناز معشوق اشاره کرده و میگوید که اگر معشوق او را رنج دهد، باز هم نمیتواند از او فاصله بگیرد. دل شاعر تنها به طرف معشوق گشوده است و رازهای خود را نمیتواند به بیگانهای بگوید. در انتها، از معشوق به عنوان رحمت و دعا کنندهای نام میبرد که در هر نماز او را میخواند.
هوش مصنوعی: من به کسی که هیچ نیازی به من ندارد، نیازمند میشوم، زیرا جان شیرین من به سبب تو ارزش ویژهای دارد.
هوش مصنوعی: من چه نالهای کنم مثل رباب، وقتی تو مرا چنان تربیت کردهای؟ من بنده توام و تو هستی که به بندگانت نیکی میکنی.
هوش مصنوعی: من دوباره جانم را به پای تو میگذارم، چون در عشق فقط میخواهم صادق باشم.
هوش مصنوعی: اگر تو به دلخواه خود من را از بین ببری، برای من هیچ کس دیگری اهمیت ندارد و به جز تو هیچ نیازی احساس نمیکنم.
هوش مصنوعی: دل من برای معشوقم عاشقانه و پر از احساسات گوناگون است و نمیتوانم رازها و احساسات خود را به هر کسی بگویم.
هوش مصنوعی: بیا ای نشانهی رحمت، که ناصر در هر نماز تو را صدا میزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نماند کار دنیا جز به بازی
بقائی نیستش هر چون طرازی
تو کبگ کوه و روز و شب عقابان
تو اهل روم و گشت دهر غازی
سر و سامان این میدان نیابد
[...]
که مهمان داری و چاکر نوازی
به کام دوست دشمن را گدازی
در آن جزوی که مانْد از عشقبازی
سخن راندم نیت بر مرد غازی
همیشه قدر و عمر شاه عالم
خداوند جهان سلطان غازی
چو اوج مشتری باد از بلندی
چو دوران فلک باد از درازی
الهی بر همه دانای رازی
بفضل خود ز جمله بینیازی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.