چون چشم تو هرگز نکنم توبه ز مستی
همچون دهنت دم نزنم هیچ ز هستی
هر کس ز شراب هوسی مست غرورند
ما مستتر از جمله ولی مست الستی
در میکده خاک قدم پیر مغانم
آری نشنیدی مثل مستی و پستی
تو یوسف خوبانی و خوبان جهان را
هم دست ببریدی و هم چشم ببستی
تا هجر گزیدی دل ما پاره شد از غم
سنگی بزدی، شیشهٔ ما را بشکستی
در دست غمی هر نفس افتد دل ناصر
چند ای دل پرخون چو قدح دست به دستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حال و هوای عاشقی و مستی میپردازد. او نور چشم معشوق را نشانهای از بیتوجهی به توبه و دنیا میداند و خود را در دنیای عشق غرق شده مییابد. با اشاره به قصهٔ یوسف، شاعر به زیبایی معشوقهاش پرداخته و از غمهای ناشی از هجران و درد جدایی میگوید. او با تصاویر نمادین، حال ناامیدی و شکستن دلش را در برابر غم عشق توصیف میکند. در انتها، شاعر به دل پرخون خود اشارهای میکند که در شرایطی افسرده و عاطفی گرفتار آمده است.
هوش مصنوعی: چشم تو باعث میشود که هرگز از حالتی که در آن هستم پشیمان نشوم، و همانطور که نمیتوانم حرفی از وجود و حقیقت تو بزنم، نمیتوانم دربارهٔ هستیام هم چیزی بگویم.
هوش مصنوعی: هر کسی به دلیل لذتی که از شراب میبرد، دچار غرور میشود، اما ما حتی بیشتر از همه آنان مست هستیم، با این حال، مستی ما از نوع متفاوتی است.
هوش مصنوعی: در میکده، جایی که پیران و مغان حضور دارند و خاک پای آنها ارزشمند است، خواستم بگویم که آیا تو هرگز از تجربههای شیرین مستی و سرگشتگی چیزی نشنیدهای؟
هوش مصنوعی: تو بهترینهای زیبایی و به همین دلیل هم کسانی که زیبا هستند را تحت تأثیر قرار دادی و هم به نوعی از آنها چشم پوشیدی.
هوش مصنوعی: دل ما به خاطر دوری تو بسیار رنجیده و شکسته شده است، مانند اینکه تو با سنگی به شیشه ما زدهای و آن را خرد کردهای.
هوش مصنوعی: هر لحظه دل ناصر غمگین است و به درد و رنج میافتد، ای دل که خونین و داغی، مانند جامی در دستان کسی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صاحب خبران دارم آنجا که تو هستی
یا جمله مرا هستی یا عهد شکستی
یک دم زدن از حال تو غافل نیم ای دوست
صاحب خبران دارم آنجا که تو هستی
دیوی است جهان ای دل و تو دیوپرستی
از دامگهش گر بجهی جستی و رستی
چت بود که چون دیو بدین دامگهی چت
از خاکی از آنست ترا میل به پستی
آب تو به یکره ببرد آتش شهوت
[...]
یارا قدحی پر کن از آن داروی مستی
تا از سر صوفی برود علت هستی
عاقل متفکر بود و مصلحت اندیش
در مذهب عشق آی و از این جمله برستی
ای فتنه نوخاسته از عالم قدرت
[...]
ای در سر من از لب میگون تو مستی
با عشق تو در من اثری نیست ز هستی
با چشم خوش دلکش تو نسبت نرگس
چون نسبت چشمست به بیماری و مستی
از جای برو گو دل و جان چون تو بجایی
[...]
با یاد خدا باش به هر جای که هستی
بی یار نگویم به تو هشیار، که مستی
در صومعه رفتی به صفا، وقت تو خوش باد!
زنهار! که در صومعه خود را نپرستی
آخر چه فتادت که درین راه خطرناک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.